|
1.
|
|
|
Disk Image Mounter
|
|
|
|
Εργαλείο προσάρτησης εικόνων δίσκων
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
In upstream: |
|
Προσάρτηση εικόνας δίσκων
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:3 src/disk-image-mounter/main.c:54
|
|
2.
|
|
|
Mount Disk Images
|
|
|
|
Προσαρτήστε εικόνες δίσκων
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in:4
|
|
3.
|
|
|
Disk Image Writer
|
|
|
|
Πρόγραμμα εγγραφής εικόνας δίσκου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:3
|
|
4.
|
|
|
Write Disk Images to Devices
|
|
|
|
Γράψτε εικόνες δίσκων σε συσκευές
|
|
Translated by
Filippos Kolyvas
|
|
Reviewed by
N1ck 7h0m4d4k15
|
|
|
|
Located in
data/gnome-disk-image-writer.desktop.in:4
|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη θέση των διαλόγων Δημιουργία/Επαναφορά εικόνας δίσκου
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
Προεπιλεγμένη θέση των διαλόγων για Δημιουργία/Επαναφορά εικόνας δίσκου. Αν είναι κενή θα χρησιμοποιηθεί ο φάκελος ~/Έγγραφα.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
7.
|
|
|
The number of samples the benchmark will include for the read/write test.
|
|
|
|
Ο αριθμός των δειγμάτων που θα περιλαμβάνει το σημείο αναφοράς για τη δοκιμή ανάγνωσης/εγγραφής.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:13
|
|
8.
|
|
|
The number of MiB (1048576 bytes) to read/write for each sample.
|
|
|
|
Ο αριθμός των MiB (1048576 bytes) για ανάγνωση/εγγραφή για κάθε δείγμα.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:17
|
|
9.
|
|
|
To enable or disable the write test.
|
|
|
|
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της δοκιμής εγγραφής.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:21
|
|
10.
|
|
|
The number of samples the benchmark will do for the access time test.
|
|
|
|
Ο αριθμός των δειγμάτων που θα κάνει το σημείο αναφοράς για τη δοκιμή χρόνου πρόσβασης.
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:25
|