Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Greek translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
11 → 20 of 51 results First • • • Last
280.
To change time or date settings, you need to authenticate.
Πρέπει να γίνει πιστοποίηση για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ώρας ή ημερομηνίας.
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
In upstream:
Πρέπει να γίνει πιστοποίηση, για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ώρας ή ημερομηνίας.
Suggested by Tom Tryfonidis
Located in panels/system/datetime/org.gnome.controlcenter.system.policy.in:12
314.
Landscape
Context:
Display rotation
Οριζόντιος
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Οριζόντια
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in panels/display/cc-display-settings.c:112
315.
Portrait Right
Context:
Display rotation
Κάθετος δεξιά
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Κάθετα δεξιά
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in panels/display/cc-display-settings.c:115
316.
Portrait Left
Context:
Display rotation
Κάθετος αριστερά
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Κάθετα αριστερά
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in panels/display/cc-display-settings.c:118
317.
Landscape (flipped)
Context:
Display rotation
Οριζόντιος (ανεστραμμένα)
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Οριζόντια (ανεστραμμένη)
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in panels/display/cc-display-settings.c:121
343.
Displays
Οθόνες
Translated by Kostas Papadimas
Reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Εμφανίζει
Suggested by George Stefanakis
Προκειται για την εφαρμογη ρυθμισης οθονων-προτζεκτόρων κτλ!! (Οθόνες)
Located in panels/display/cc-display-panel.ui:24 panels/display/gnome-display-panel.desktop.in:3
437.
Not Found
 
TRANSLATORS: the feature can't be detected.
Δε Βρέθηκε
Translated and reviewed by Aster Bandis
In upstream:
Δεν βρέθηκε
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-utils.c:90
668.
No Wi-Fi Adapter Found
Δεν βρέθηκε προσαρμογέας Wi-Fi
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Δε βρέθηκε προσαρμογέας Wi-Fi
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in panels/network/cc-wifi-panel.ui:68
680.
Permanent
Μόνιμη
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Μόνιμο
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in panels/network/connection-editor/ce-page.c:235 panels/network/connection-editor/ce-page.c:239
682.
Stable
Σταθερή
Translated and reviewed by Simos Xenitellis 
In upstream:
Σταθερό
Suggested by Efstathios Iosifidis
Located in panels/network/connection-editor/ce-page.c:237 panels/network/connection-editor/ce-page.c:241
11 → 20 of 51 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Apostolakis Spiros, Aster Bandis, Basilis Thomopoulos, Constantine Mousafiris, Dimitris K., Dimitris Spentzos, Dimitris Spingos, Efstathios Iosifidis, Efstathios Iosifidis, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Kapetanos, George Stefanakis, Gerolymatos Stavros, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, Jennie Petoumenou, Kostas Papadimas, Macedon, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Nikos Charonitakis, Panagiotis Nezis, Simos Xenitellis , Tom Tryfonidis, Tom Tryfonidis, Vanda Ploumistou, tzem, Τάσος Παπανικολάου.