Translations by José Vieira
José Vieira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 497. |
Double-Declining Depreciation
|
|
| 2020-10-05 |
Depreciação de duplo-declínio
|
|
| 498. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
| 2020-10-05 |
Calcula o valor da depreciação de um ativo durante um período de tempo específico, utilizando o método de balanço de duplo declínio.
|
|
| 517. |
Straight-Line Depreciation
|
|
| 2020-10-05 |
Depreciação constante
|
|
| 520. |
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2020-10-05 |
Calcula o montante da depreciação constante de um ativo para um período. O método de depreciação constante divide o custo da depreciação de forma igual sobre a vida útil do ativo. A vida útil é o número de períodos, tipicamente anos, durante os quais o ativo é amortizado.
|
|
| 522. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the Sum-of-the-Years’-Digits method. This method of depreciation accelerates the rate of depreciation, so that more depreciation expense occurs in earlier periods than in later ones. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
| 2020-10-05 |
Calcula o valor da depreciação de um ativo durante um período de tempo específico, utilizando o método de Soma dos Dígitos dos Anos. Este método de depreciação acelera a taxa de depreciação, pelo que ocorre maior despesa de amortização nos períodos iniciais do que nos finais. A vida útil é o número de períodos, tipicamente anos, durante o qual o ativo é depreciado.
|
|
| 526. |
Ctrm
|
|
| 2020-10-05 |
Trmc
|
|
| 527. |
Ddb
|
|
| 2020-10-05 |
Bdd
|
|
| 528. |
Double Declining Depreciation
|
|
| 2020-10-05 |
Depreciação de duplo declínio
|
|
| 530. |
Term
|
|
| 2020-10-05 |
Prazo
|
|
| 531. |
Financial Term
|
|
| 2020-10-05 |
Prazo financeiro
|
|
| 532. |
Syd
|
|
| 2020-10-05 |
Sda
|
|
| 533. |
Sum of the Years Digits Depreciation
|
|
| 2020-10-05 |
Depreciação por soma dos dígitos dos anos
|
|
| 534. |
Sln
|
|
| 2020-10-05 |
Lnr
|
|
| 535. |
Straight Line Depreciation
|
|
| 2020-10-05 |
Depreciação constante
|
|
| 544. |
Shift Left
|
|
| 2020-10-05 |
Deslocar para a esquerda
|
|
| 545. |
Shift Right
|
|
| 2020-10-05 |
Deslocar para a direita
|
|
| 552. |
Binary Logarithm
|
|
| 2020-10-05 |
Logarítmo binário
|
|
| 559. |
Start in given mode (basic, advanced, financial, programming, keyboard)
|
|
| 2020-10-05 |
Iniciar no modo indicado (básico, avançado, financeiro, de programação, de teclado)
|
|
| 564. |
Are you sure you want to close all open windows?
|
|
| 2020-10-05 |
Fechar todas as janelas abertas?
|
|
| 565. |
Close _All
|
|
| 2020-10-05 |
Fechar T_odas
|
|
| 576. |
Select no. of arguments
|
|
| 2020-10-05 |
Selecionar nº de argumentos
|
|
| 587. |
_Angle units
|
|
| 2020-10-05 |
Unidades _angulares:
|
|
| 588. |
Word _size
|
|
| 2020-10-05 |
_Tamanho de palavra:
|
|
| 589. |
E_xchange rate refresh interval
|
|
| 2020-10-05 |
Intervalo de atualização da taxa de _câmbio
|
|
| 598. |
Switching modes
|
|
| 2020-10-05 |
Alterar modos
|
|
| 599. |
Switch to Basic mode
|
|
| 2020-10-05 |
Mudar para o modo Básico
|
|
| 600. |
Switch to Advanced mode
|
|
| 2020-10-05 |
Mudar para o modo Avançado
|
|
| 601. |
Switch to Financial mode
|
|
| 2020-10-05 |
Mudar para o modo Finanças
|
|
| 602. |
Switch to Programming mode
|
|
| 2020-10-05 |
Mudar para o modo Programação
|
|
| 603. |
Switch to Keyboard mode
|
|
| 2020-10-05 |
Mudar para o modo Teclado
|
|
| 609. |
Pi (π)
|
|
| 2020-10-05 |
Pi (π)
|
|
| 610. |
Enter numbers in scientific format
|
|
| 2020-10-05 |
Introduzir números no formato científico
|
|
| 612. |
Switch to binary
|
|
| 2020-10-05 |
Mudar para binário
|
|
| 613. |
Switch to octal
|
|
| 2020-10-05 |
Mudar para octal
|
|
| 614. |
Switch to decimal
|
|
| 2020-10-05 |
Mudar para decimal
|
|
| 615. |
Switch to hexadecimal
|
|
| 2020-10-05 |
Mudar para Hexadecimal
|
|
| 623. |
Switch to Keyboard mode (alt.)
|
|
| 2020-10-05 |
Mudar para o modo Teclado
|
|
| 632. |
_Automatic
|
|
| 2020-10-05 |
_Automático
|
|
| 633. |
_Fixed
|
|
| 2020-10-05 |
_Fixo
|
|
| 635. |
_Engineering
|
|
| 2020-10-05 |
_Engenharia
|
|
| 643. |
Primary menu
|
|
| 2020-10-05 |
Menu primário
|
|
