|
4.
|
|
|
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
|
|
|
|
Der erweiterte Taschenrechner unterstützt viele Operationen, darunter: Logarithmus, Fakultät, trigonometrische und hyperbolische Funktionen, Modulo-Division, Berechnung komplexer Zahlen, Zufallszahlengeneration, Primfaktorzerlegung und Einheitenumrechnungen.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
|
|
5.
|
|
|
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
|
|
|
|
Der finanztechnische Modus unterstützt verschiedene Berechnungen, darunter periodischer Zinssatz, Barwert und zukünftigen Zielwert, degressive Doppelratenabschreibung und lineare Abschreibung und vieles mehr.
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
|
|
6.
|
|
|
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
|
|
|
|
Der Informatik-Modus unterstützt die Umwandlung zwischen weit verbreiteten Zahlensystemen (Binär, Oktal, Dezimal und Hexadezimal), boolesche Algebra, Einer- und Zweierkomplement und weiteres.
|
|
Translated by
Tim Sabsch
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
|
|
7.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
|
|
|
|
Das GNOME-Projekt
|
|
Translated by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:72 src/gnome-calculator.vala:304
|
|
8.
|
|
|
calculation;arithmetic;scientific;financial;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
Taschenrechner;Rechner;Arithmetisch;Wissenschaftlich;Finanztechnisch;
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
|
| msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
|
|
9.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
Genauigkeitswert
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:25
|
|
10.
|
|
|
The number of digits displayed after the numeric point
|
|
|
|
Die Anzahl der Ziffern nach dem numerischen Punkt
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:26
|
|
11.
|
|
|
Word size
|
|
|
|
Wortlänge
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:31
|
|
12.
|
|
|
The size of the words used in bitwise operations
|
|
|
|
Die Wortgröße bei bitweisen Operationen
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:32
|
|
13.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
Numerische Basis
|
|
Translated by
Christian Kirbach
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.calculator.gschema.xml:37
|