Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
930939 of 1210 results
930.
Sun
Context:
abbreviated weekday name
ي
Translated by Sahran
In upstream:
قۇياش
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gdatetime.c:404
931.
January
Context:
full month name with day
Translators: Some languages need different grammatical forms of
* month names depending on whether they are standalone or in a full
* date context, with the day number.  Some may prefer starting with
* uppercase when they are standalone and with lowercase when they are
* in a full date context.  Here are full month names in a form
* appropriate when they are used in a full date context, with the
* day number.  If your system is Linux with the glibc version 2.27
* (released Feb 1, 2018) or newer or if it is from the BSD family
* (which includes OS X) then you can refer to the date command line
* utility and see what the command `date +%B' produces.  Also in
* the latest Linux the command `locale mon' in your native locale
* produces a complete list of month names almost ready to copy and
* paste here.  In older Linux systems due to a bug the result is
* incorrect in some languages.  Note that in most of the languages
* (western European, non-European) there is no difference between the
* standalone and complete date form.

قەھرىتان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gdatetime.c:468
932.
February
Context:
full month name with day
ھۇت
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gdatetime.c:470
933.
March
Context:
full month name with day
نەۋرۇز
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gdatetime.c:472
934.
April
Context:
full month name with day
ئۈمىد
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gdatetime.c:474
935.
May
Context:
full month name with day
باھار
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gdatetime.c:476
936.
June
Context:
full month name with day
سەپەر
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gdatetime.c:478
937.
July
Context:
full month name with day
چىللە
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gdatetime.c:480
938.
August
Context:
full month name with day
تومۇز
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gdatetime.c:482
939.
September
Context:
full month name with day
مىزان
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in glib/gdatetime.c:484
930939 of 1210 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eltikin, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, umar tumur.