|
|
1121.
|
|
|
Unmatched quotation mark in command line or other shell-quoted text
|
|
|
|
|
Komut satırında veya diğer kabuk alıntısı metinde eşlenmemiş tırnak imi
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
glib/gshell.c:186
|
|
|
1122.
|
|
|
Text ended just after a “\” character. (The text was “%s”)
|
|
|
|
|
Metin “\” karakterinden hemen sonra bitti. (Metin: “%s”)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid "Text ended just after a '\\' character. (The text was '%s')"
|
|
Located in
glib/gshell.c:592
|
|
|
1123.
|
|
|
Text ended before matching quote was found for %c. (The text was “%s”)
|
|
|
|
|
%c için eşleşen alıntı bulunmadan metin bitti. (Metin: “%s”)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')"
|
|
Located in
glib/gshell.c:599
|
|
|
1124.
|
|
|
Text was empty (or contained only whitespace)
|
|
|
|
|
Metin boştu (veya yalnızca boşluk içeriyordu)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
glib/gshell.c:611
|
|
|
1125.
|
|
|
Failed to read data from child process (%s)
|
|
|
|
|
Alt süreçten bilgi okuma başarısızlığı (%s)
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:310
|
|
|
1126.
|
|
|
Unexpected error in reading data from a child process (%s)
|
|
|
|
|
Alt süreçten bilgi okurken beklenmeyen hata oluştu (%s)
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:462
|
|
|
1127.
|
|
|
Unexpected error in waitpid() (%s)
|
|
|
|
|
waitpid() (%s) içinde beklenmeyen hata
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:547
|
|
|
1128.
|
|
|
Child process exited with code %ld
|
|
|
|
|
Alt işlem %ld kodu ile sonlandı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:1175 glib/gspawn-win32.c:1439
|
|
|
1129.
|
|
|
Child process killed by signal %ld
|
|
|
|
|
Alt işlem, %ld sinyali ile sonlandı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:1183
|
|
|
1130.
|
|
|
Child process stopped by signal %ld
|
|
|
|
|
Alt işlem %ld sinyali ile durduruldu
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
glib/gspawn.c:1190
|
