Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “glib20”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
647 → 656 of 1210 results First • • • Last
647.
Error writing to file: %s
Pamyłka zapisu ŭ fajł: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
glib/gfileutils.c:348
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:220 gio/glocalfileoutputstream.c:298 gio/glocalfileoutputstream.c:334 gio/glocalfileoutputstream.c:822
648.
Error removing old backup link: %s
Pamyłka vydaleńnia staroj zapasnoj spasyłki: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289 glib/giochannel.c:2175
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:380
649.
Error creating backup copy: %s
Pamyłka stvareńnia zapasnoj kopii: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
glib/gfileutils.c:348
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:394 gio/glocalfileoutputstream.c:407
650.
Error renaming temporary file: %s
Pamyłka źmieny nazy časovaha fajłu: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
glib/gfileutils.c:348
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:425
651.
Error truncating file: %s
Pamyłka abcinańnia fajłu: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
glib/gfileutils.c:348
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:609 gio/glocalfileoutputstream.c:1239
652.
Error opening file “%s”: %s
(no translation yet)
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:662 gio/glocalfileoutputstream.c:907 gio/glocalfileoutputstream.c:1220 gio/gsubprocess.c:229
653.
Target file is a directory
Metavy fajł źjaŭlajecca kataloham
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:957
654.
Target file is not a regular file
Metavy fajł nia prosty
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:971
655.
The file was externally modified
Fajł byŭ źmienieny zvonku
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:1013
656.
Error removing old file: %s
(no translation yet)
Located in gio/glocalfileoutputstream.c:1202
647 → 656 of 1210 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.