Ubuntu
glib2.0 package

Browsing Belarusian latin translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “glib20”
  3. Belarusian latin (be@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
622 → 631 of 1210 results First • • • Last
622.
Invalid attribute type (uint32 expected)
Niapravilny typ atrybutu (čakaŭsia uint32)
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gio/glocalfileinfo.c:2179
623.
Invalid attribute type (uint64 expected)
Niapravilny typ atrybutu (čakaŭsia uint64)
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gio/glocalfileinfo.c:2197
624.
Invalid attribute type (byte string expected)
Niapravilny typ atrybutu (čakaŭsia bajtavy radok)
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gio/glocalfileinfo.c:2216 gio/glocalfileinfo.c:2235
625.
Cannot set permissions on symlinks
(no translation yet)
Located in gio/glocalfileinfo.c:2282
626.
Error setting permissions: %s
Pamyłka akreśleńnia pravoŭ: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289 glib/giochannel.c:2175
Located in gio/glocalfileinfo.c:2298
627.
Error setting owner: %s
Pamyłka akreśleńnia ŭładalnika: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
glib/gconvert.c:597 glib/gconvert.c:813 glib/giochannel.c:1289 glib/giochannel.c:2175
Located in gio/glocalfileinfo.c:2349
628.
symlink must be non-NULL
symbalnaja spasyłka musić być nia-NULL
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gio/glocalfileinfo.c:2372
629.
Error setting symlink: %s
Pamyłka akreśleńnia symbalnaj spasyłki: %s
Translated by Ihar Hrachyshka
glib/gmarkup.c:303
Located in gio/glocalfileinfo.c:2382 gio/glocalfileinfo.c:2401 gio/glocalfileinfo.c:2412
630.
Error setting symlink: file is not a symlink
Pamyłka akreśleńnia symbalnaj spasyłki: fajł nie źjaŭlajecca symbalnaj spasyłkaj
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in gio/glocalfileinfo.c:2391
631.
Extra nanoseconds %d for UNIX timestamp %lld are negative
(no translation yet)
Located in gio/glocalfileinfo.c:2463
622 → 631 of 1210 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.