|
|
46.
|
|
|
invalid action name: “ %s” 
action names must consist of only alphanumerics, “-” and “.”
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:327
|
|
|
47.
|
|
|
error parsing action parameter: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
কাৰ্য্যৰ প্ৰাচল বিশ্লেষণ কৰোতে ত্ৰুটি: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:346
|
|
|
48.
|
|
|
actions accept a maximum of one parameter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
কাৰ্য্যসমূহে সৰ্বাধিক এটা প্ৰাচল গ্ৰহণ কৰে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:358
|
|
|
49.
|
|
|
list-actions command takes only the application id
|
|
|
|
|
list-actions কমান্ডে কেৱল এপ্লিকেচন আইডি লয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:413
|
|
|
50.
|
|
|
unable to find desktop file for application %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
এপ্লিকেচন %s ৰ বাবে ডেস্কটপ ফাইল সন্ধান কৰিবলৈ অক্ষম
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:423
|
|
|
51.
|
|
|
unrecognised command: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
অজ্ঞাত কমান্ড: %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:468
|
|
|
52.
|
|
|
Too large count value passed to %s
|
|
|
|
|
%s লৈ বহুত ডাঙৰ count মান দিয়া হৈছে
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:420 gio/gbufferedinputstream.c:498
gio/ginputstream.c:179 gio/ginputstream.c:379 gio/ginputstream.c:648
gio/ginputstream.c:1050 gio/goutputstream.c:223 gio/goutputstream.c:1049
gio/gpollableinputstream.c:205 gio/gpollableoutputstream.c:277
|
|
|
53.
|
|
|
Seek not supported on base stream
|
|
|
|
|
ভিত্তি স্ৰোতত Seek সমৰ্থিত নহয়
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:891 gio/gbufferedoutputstream.c:575
gio/gdataoutputstream.c:562
|
|
|
54.
|
|
|
Cannot truncate GBufferedInputStream
|
|
|
|
|
GBufferedInputStream ক truncate কৰিব নোৱাৰি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:938
|
|
|
55.
|
|
|
Stream is already closed
|
|
|
|
|
স্ৰোত ইতিমধ্যে বন্ধ
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
gio/gbufferedinputstream.c:983 gio/ginputstream.c:1239 gio/giostream.c:300
gio/goutputstream.c:2198
|
