|
32.
|
|
|
PARAMETER
|
|
|
|
প্ৰাচল
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76
|
|
33.
|
|
|
Optional parameter to the action invocation, in GVariant format
|
|
|
|
কাৰ্য্য আৱাহনৰ বাবে বৈকল্পিক প্ৰাচল, GVariant বিন্যাসত
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:76
|
|
34.
|
|
|
Unknown command %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
অজ্ঞাত কমান্ড %s
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:98 gio/gresource-tool.c:532 gio/gsettings-tool.c:676
|
|
35.
|
|
|
Usage:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ব্যৱহাৰ:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:103
|
|
36.
|
|
|
Arguments:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
তৰ্কসমূহ:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:116 gio/gresource-tool.c:557
gio/gsettings-tool.c:711
|
|
37.
|
|
|
[ARGS…]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:135 gio/gio-tool.c:224
|
|
38.
|
|
|
Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
কমান্ডসমূহ:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:136
|
|
39.
|
|
|
Use “ %s help COMMAND” to get detailed help.
|
|
|
Translators: do not translate 'help', but please translate 'COMMAND'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:148
|
|
40.
|
|
|
%s command requires an application id to directly follow
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s কমান্ডৰ প্ৰত্যক্ষভাৱে অনুকৰণ কৰিবলৈ এটা এপ্লিকেচন আইডিৰ প্ৰয়োজন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:167
|
|
41.
|
|
|
invalid application id: “ %s ”
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gio/gapplication-tool.c:173
|