|
303.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Rodyti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Vytautas Povilaitis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
|
|
304.
|
|
|
Side _Panel
|
|
|
|
Šoninis _polangis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "Side _Pane"
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:241 gedit/resources/gtk/menus.ui:76
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:72
|
|
305.
|
|
|
_Bottom Panel
|
|
|
|
_Apatinis polangis
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
|
| msgid "_Bottom Pane"
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:246 gedit/resources/gtk/menus.ui:80
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:76
|
|
306.
|
|
|
_Fullscreen
|
|
|
|
_Visame ekrane
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:255 gedit/resources/gtk/menus.ui:19
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:19
|
|
307.
|
|
|
_Highlight Mode…
|
|
|
|
Pa_ryškinimo veiksena…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:263 gedit/resources/gtk/menus.ui:91
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:87
|
|
308.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_Ieškoti
|
|
Translated by
Žygimantas Beručka
|
|
Reviewed by
Vytautas Povilaitis
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:269
|
|
309.
|
|
|
_Find…
|
|
|
|
_Ieškoti…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:273 gedit/resources/gtk/menus.ui:54
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:50
|
|
310.
|
|
|
Find Ne_xt
|
|
|
|
Rasti _kitą
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:278
|
|
311.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
Rasti _ankstesnį
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
|
|
312.
|
|
|
Find and _Replace…
|
|
|
|
_Surasti ir pakeisti…
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:291
|