Ubuntu
gedit package

Browsing Lithuanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
398 → 407 of 723 results First • • • Last
398.
Zoom the page out
Atitraukti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:275
399.
Close print preview
Užverti spaudinio peržiūrą
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:326
400.
_Close Preview
_Užverti spaudinio peržiūrą
Translated and reviewed by Vytautas Povilaitis
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:327
401.
Page Preview
Puslapio peržiūra
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:374
402.
The preview of a page in the document to be printed
Spausdintino dokumento puslapio peržiūra
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:375
403.
Replace _All
Pakeisti _visus
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:39
404.
_Find
Context:
label of the find button
_Rasti
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:71
405.
F_ind
Context:
label on the left of the GtkEntry containing text to search
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Rast_i
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:105
406.
Replace _with
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pa_keisti kuo
Translated by aurisc4
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:120
407.
_Match case
Skirti raidžių _dydį
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui:138
398 → 407 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aurimas Fišeras, DeepApple, Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Rimas Kudelis, Vytautas Povilaitis, Vytautas Rekus, aurisc4, Žygimantas Beručka.