Ubuntu
gedit package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gedit”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  4. Browsing Catalan (Valencian) translation
213 of 723 results First • • • Last
213.
You do not have the permissions necessary to save the file. Please check that you typed the location correctly and try again.
No teniu el permís necessari per poder alçar este fitxer. Comproveu que la ubicació estiga ben escrita i torneu-ho a intentar.
Translated by Carles
In upstream:
No teniu el permís necessari per poder guardar este fitxer. Comproveu que la ubicació estiga ben escrita i torneu-ho a intentar.
Suggested by Gil Forcada
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:1048
213 of 723 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.