Ubuntu
dpkg package

Browsing Spanish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “dpkg”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 181 results First • • • Last
78.
cannot create the dpkg database directory %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
79.
unable to access the dpkg database directory %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
80.
required read/write access to the dpkg database directory %s
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/dbmodify.c
100.
loading control file '%s' for package '%s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-digest.c
104.
loading files list file for package '%s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-files.c
119.
unknown system user '%s' in statoverride file; the system user got removed
before the override, which is most probably a packaging bug, to recover you
can remove the override manually with %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
121.
unknown system group '%s' in statoverride file; the system group got removed
before the override, which is most probably a packaging bug, to recover you
can remove the override manually with %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/db-fsys-override.c
146.
an error occurred with no error handling in place
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/ehandle.c
148.
is missing a value
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
149.
has invalid value '%.50s'
(no translation yet)
Located in lib/dpkg/fields.c
11 → 20 of 181 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Calabacin, Carlos L. González S., Carlos Andrés Zambrano (czam), Carlos Joel Delgado Pizarro, Carlos Martín Nieto, Carlos Rebollo Rodríguez, DiegoSuarez uy, Emilio Hidalgo Simon, Fernando J. E. Aren, Fernando Muñoz, Fernando Zarazua, Flako, Francisco Javier Saavedra Plominsky, Gonzalo Arreche, Hector A. Mantellini, Javier Cabezas, Javier Fernández-Sanguino, Jose Luis Huamani Gonzales, Jose Luis Tirado, Julian Alarcon, Marcos Sánchez, Martin Albisetti, Monkey, Paco Molinero, Rafael Medina, Rene Vergara, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, S.Rey, Yonatan Rivera, Yonseca, diegoturcios, gnuckx, jedelwey, jggrez, karlinux, miguel, Álvaro Sánchez.