|
|
105.
|
|
|
Scheduled backup delayed
|
|
|
|
|
Atrasouse a copia de seguranza programada
|
|
Translated and reviewed by
Xabier Villar
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:18
|
|
|
106.
|
|
|
Backup completed
|
|
|
|
|
Copia de seguranza completada
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:25
|
|
|
107.
|
|
|
Backup finished
|
|
|
|
|
Copia de seguranza finalizada
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:30
|
|
|
108.
|
|
|
But not all files were successfully backed up.
|
|
|
|
|
Mais non todos os ficheiros foron copiados correctamente.
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:31
|
|
|
109.
|
|
|
Backup failed
|
|
|
|
|
A copia de seguranza fallou
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:38
|
|
|
110.
|
|
|
Restore failed
|
|
|
|
|
A restauración fallou
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:50
|
|
|
111.
|
|
|
Keep your files safe by backing up regularly
|
|
|
|
|
Manteña os seus ficheiros seguros facendo copias de seguranza frecuentemente
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:76
|
|
|
112.
|
|
|
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.
|
|
|
|
|
Pode protexer documentos, datos e configuracións importantes facendo unha copia de seguranza dos mesmos. En caso de accidente, poderá recuperalos desde esa copia de seguranza.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:77
|
|
|
113.
|
|
|
Don’t Show Again
|
|
|
|
|
Non mostrar máis
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:82
|
|
|
114.
|
|
|
Open Backups
|
|
|
|
|
Abrir Backups
|
|
Translated and reviewed by
Xosé
|
|
|
|
Located in
app/Notifications.vala:83
|
