Ubuntu
deja-dup package

Translation status

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “deja-dup”
Help for translations

Owner: Michael Terry

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Déjà Dup main series template deja-dup.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-08-27 18:49:41 UTC Bernard Stafford
Albanian 042.19 57.8125% translated 42.1875% untranslated 135 135 0 — 0 — 2018-02-23 14:22:29 UTC Vilson Gjeci
Arabic 053.75 46.25% translated 53.75% untranslated 172 172 1 1 0 — 2014-04-03 09:24:28 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.69 0.3125% translated 99.6875% untranslated 319 319 2 2 0 — 2015-12-03 16:08:16 UTC —
Asturian 046.88 53.125% translated 46.875% untranslated 150 150 0 — 0 — 2020-03-13 11:59:32 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 098.12 1.875% translated 98.125% untranslated 314 314 1 1 0 — 2014-07-11 10:41:36 UTC Nicat Məmmədov
Basque 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 112 112 1 1 0 — 2020-04-11 17:06:30 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 027.50 72.5% translated 27.500000000000004% untranslated 88 88 1 1 0 — 2021-12-18 20:27:28 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bengali 048.44 51.5625% translated 48.4375% untranslated 155 155 0 — 0 — 2022-07-03 21:24:43 UTC Tushar
Bosnian 034.69 65.3125% translated 34.6875% untranslated 111 111 1 1 0 — 2018-04-16 08:06:38 UTC Medina Kapo
Brazilian Portuguese 045.31 54.6875% translated 45.3125% untranslated 145 145 165 165 0 — 2019-02-23 12:29:51 UTC Michael Terry
Bulgarian 052.81 47.1875% translated 52.81249999999999% untranslated 169 169 0 — 0 — 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
Burmese 002.81 97.1875% translated 2.8125% untranslated 9 9 0 — 0 — 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
Catalan 034.69 65.3125% translated 34.6875% untranslated 111 111 3 3 0 — 2018-04-01 18:10:09 UTC Robert Antoni Buj Gelonch
Catalan (Valencian) 049.69 50.31250000000001% translated 49.6875% untranslated 159 159 0 — 0 — 2014-11-07 21:38:33 UTC Pau Iranzo
Chechen 099.69 0.3125% translated 99.6875% untranslated 319 319 0 — 0 — 2015-07-22 07:51:15 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 053.12 46.875% translated 53.125% untranslated 170 170 0 — 0 — 2015-01-27 07:17:55 UTC Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 1 1 0 — 2022-10-10 04:47:53 UTC Luke Na
Chinese (Traditional) 010.62 89.375% translated 10.625% untranslated 34 34 1 1 5 5 2021-02-24 09:08:52 UTC Walter Cheuk
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2022-09-29 19:19:40 UTC gogo
Czech 000.94 99.0625% translated 0.9375% untranslated 3 3 2 2 0 — 2022-09-25 23:39:54 UTC Tomáš Marný
Dakota 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-09-26 15:24:10 UTC Alan Mortensen
Dutch 016.56 83.4375% translated 16.5625% untranslated 53 53 0 — 0 — 2021-09-19 15:59:09 UTC Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.62 99.375% translated 0.625% untranslated 2 2 0 — 0 — 2020-11-07 01:47:37 UTC Jared Norris
English (Canada) 067.81 32.1875% translated 67.8125% untranslated 217 217 0 — 0 — 2014-04-19 20:29:33 UTC Flavelle
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-08-30 19:28:12 UTC Andi Chandler
Esperanto 056.88 43.125% translated 56.875% untranslated 182 182 14 14 0 — 2019-02-23 12:28:07 UTC Michael Terry
Estonian 002.81 97.1875% translated 2.8125% untranslated 9 9 0 — 0 — 2015-01-27 07:12:55 UTC mahfiaz
Faroese 065.94 34.0625% translated 65.9375% untranslated 211 211 0 — 0 — 2012-01-10 17:41:10 UTC Gunleif Joensen
Finnish 016.56 83.4375% translated 16.5625% untranslated 53 53 0 — 0 — 2021-12-10 06:46:12 UTC Timo Jyrinki
French 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 5 5 4 4 0 — 2023-08-24 15:11:46 UTC Jean-Marc
French (Canada) 049.38 50.625% translated 49.375% untranslated 158 158 1 1 0 — 2019-02-23 12:29:32 UTC Michael Terry
Frisian 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 315 315 0 — 0 — 2012-03-20 16:48:51 UTC Sense Egbert Hofstede
Gaelic; Scottish 047.19 52.81249999999999% translated 47.1875% untranslated 151 151 0 — 0 — 2016-04-20 13:01:03 UTC GunChleoc
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-10-05 11:42:48 UTC Xosé
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-10-02 15:27:43 UTC schuko24
Greek 035.62 64.375% translated 35.625% untranslated 114 114 1 1 0 — 2022-04-06 20:31:55 UTC Simos Xenitellis 
Gujarati 084.06 15.937499999999998% translated 84.0625% untranslated 269 269 1 1 0 — 2024-12-08 10:01:38 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-09-21 07:03:00 UTC Yaron
Hindi 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 304 304 7 7 0 — 2011-11-24 16:01:16 UTC Vibhav Pant
Hungarian 000.94 99.0625% translated 0.9375% untranslated 3 3 0 — 0 — 2019-10-05 09:27:47 UTC Gyuris Gellért
Ido 095.00 5.0% translated 95.0% untranslated 304 304 0 — 0 — 2011-10-03 03:26:11 UTC —
Indonesian 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 5 5 1 1 40 40 2017-08-07 06:31:18 UTC Andika Triwidada
Interlingua 077.81 22.1875% translated 77.8125% untranslated 249 249 0 — 0 — 2018-05-02 19:47:19 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-08-27 13:15:57 UTC Salvatore Cocuzza
Japanese 012.19 87.8125% translated 12.1875% untranslated 39 39 9 9 0 — 2022-04-04 12:58:13 UTC id:sicklylife
Kabyle 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 315 315 0 — 0 — 2021-10-26 06:56:22 UTC Belkacem Mohammed
Kazakh 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 2012-02-05 14:32:10 UTC —
Khmer 047.50 52.5% translated 47.5% untranslated 152 152 0 — 0 — 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
Korean 007.19 92.8125% translated 7.187499999999999% untranslated 23 23 0 — 1 1 2022-06-12 06:46:14 UTC Kim Boram
Kurdish 091.56 8.4375% translated 91.5625% untranslated 293 293 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Kurdish, Central 043.12 56.875% translated 43.125% untranslated 138 138 0 — 0 — 2020-03-27 16:48:41 UTC Brwa Salam
Ladin 099.06 0.9375% translated 99.0625% untranslated 317 317 0 — 0 — 2024-02-15 20:29:06 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Latvian 034.69 65.3125% translated 34.6875% untranslated 111 111 1 1 0 — 2018-03-15 18:59:21 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 043.12 56.875% translated 43.125% untranslated 138 138 1 1 0 — 2018-05-15 19:35:40 UTC Moo
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Malay 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 110 110 0 — 0 — 2018-09-07 12:32:39 UTC abuyop
Malayalam 099.69 0.3125% translated 99.6875% untranslated 319 319 1 1 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Marathi 089.69 10.3125% translated 89.6875% untranslated 287 287 0 — 0 — 2017-02-14 11:40:03 UTC Vaibhav S Dalvi
Mari (Meadow) 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 0 — 0 — 2013-12-16 04:56:52 UTC Анастасия
Mon 091.88 8.125% translated 91.875% untranslated 294 294 0 — 0 — 2019-11-14 15:05:10 UTC Tao Mon Lae
Nepali 098.44 1.5625% translated 98.4375% untranslated 315 315 0 — 0 — 2015-12-26 07:10:45 UTC sarojdhakal
Northern Sami 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 300 300 1 1 0 — 2013-07-06 21:19:56 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 110 110 1 1 0 — 2019-02-23 12:28:34 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Norwegian Nynorsk 094.69 5.3125% translated 94.6875% untranslated 303 303 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Occitan (post 1500) 010.94 89.0625% translated 10.9375% untranslated 35 35 1 1 0 — 2021-05-30 17:16:51 UTC Quentin PAGÈS
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Pashto 099.69 0.3125% translated 99.6875% untranslated 319 319 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Persian 070.31 29.6875% translated 70.3125% untranslated 225 225 26 26 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Polish 022.19 77.8125% translated 22.1875% untranslated 71 71 39 39 0 — 2016-05-11 18:01:49 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2022-10-23 08:54:33 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 068.44 31.5625% translated 68.4375% untranslated 219 219 0 — 0 — 2012-02-27 01:34:15 UTC —
Romanian 048.12 51.87500000000001% translated 48.125% untranslated 154 154 1 1 0 — 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
Russian 000.31 99.6875% translated 0.3125% untranslated 1 1 6 6 2 2 2022-09-16 16:03:00 UTC Eugene Roskin
Serbian 016.88 83.125% translated 16.875% untranslated 54 54 1 1 0 — 2020-11-22 12:30:44 UTC Мирослав Николић
Shan 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 2012-01-18 13:58:32 UTC —
Silesian 037.19 62.81250000000001% translated 37.1875% untranslated 119 119 0 — 0 — 2019-06-17 11:19:45 UTC Grzegorz Kulik
Sindhi 099.38 0.625% translated 99.375% untranslated 318 318 0 — 0 — 2018-11-08 07:45:31 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 086.88 13.125% translated 86.875% untranslated 278 278 0 — 0 — 2012-05-05 14:00:48 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 057.19 42.8125% translated 57.1875% untranslated 183 183 104 104 0 — 2018-01-03 00:38:49 UTC Michael Terry
Slovenian 002.19 97.8125% translated 2.1875% untranslated 7 7 1 1 0 — 2018-03-07 09:56:37 UTC Sasa Batistic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 2022-09-23 00:12:35 UTC Adolfo Jayme Barrientos
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-10-16 12:23:18 UTC Arve Eriksson
Tajik 099.69 0.3125% translated 99.6875% untranslated 319 319 0 — 0 — 2019-02-19 14:40:42 UTC Launchpad Translations...
Tamil 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
Telugu 091.56 8.4375% translated 91.5625% untranslated 293 293 0 — 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Thai 016.88 83.125% translated 16.875% untranslated 54 54 1 1 0 — 2017-10-21 15:51:42 UTC Rockworld
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 2011-11-08 03:08:33 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2022-09-12 16:02:24 UTC Sabri Ünal
Ukrainian 000.94 99.0625% translated 0.9375% untranslated 3 3 1 1 0 — 2020-11-08 13:53:03 UTC artemp
Uyghur 047.50 52.5% translated 47.5% untranslated 152 152 4 4 0 — 2017-02-18 02:56:06 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 095.31 4.6875% translated 95.3125% untranslated 305 305 0 — 0 — 2022-03-12 18:57:33 UTC Umidjon Almasov
Vietnamese 058.75 41.25% translated 58.75% untranslated 188 188 28 28 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC —
Welsh 091.88 8.125% translated 91.875% untranslated 294 294 1 1 2 2 2019-02-23 12:29:57 UTC Michael Terry
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated