Ubuntu
command-not-found package

Browsing Russian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with command-not-found 0.2 series template command-not-found.

11 → 20 of 29 results First • • • Last
11.
You will have to enable the component called '%s'
Необходимо включить компонент '%s'
Translated by Vadim Rutkovsky
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:235
12.
You will have to enable component called '%s'
Необходимо включить компонент '%s'
Translated by Vadim Rutkovsky
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
13.
Ask your administrator to install one of them.
Попросите вашего администратора, чтобы он установил один из них.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:258
14.
See 'snap info %s' for additional versions.
См. 'snap info %s', чтобы посмотреть дополнительные версии.
Translated by Eugene Roskin
Reviewed by Dmitriy Kulikov
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:292
15.
Command '%(command)s' is available in '%(place)s'
Команда '%(command)s' доступна в '%(place)s'
Translated by Vadim Rutkovsky
Reviewed by Basic
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:318
16.
Command '%(command)s' is available in the following places
Команда '%(command)s' доступна в следующих местах
Translated by AleX
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:320
17.
The command could not be located because '%s' is not included in the PATH environment variable.
Команда не может быть найдена, потому что '%s' не включена в переменную окружения PATH
Translated by AleX
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:325
18.
This is most likely caused by the lack of administrative privileges associated with your user account.
Вероятно, причиной является отсутствие прав администратора у вашей учетной записи.
Translated by kreo
Reviewed by Eugene Roskin
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:327
19.
%prog [options] <command-name>
%prog [опции] <имя команды>
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../command-not-found:77
20.
use this path to locate data fields
использовать данный путь для нахождения полей данных
Translated and reviewed by Vadim Rutkovsky
Located in ../command-not-found:80
11 → 20 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AleX, Aleksey Kabanov, Alex, Artem Popov, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Igor Butvin, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, kreo.