Ubuntu
bash package

Browsing Finnish translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “bash”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
51 → 60 of 597 results First • • • Last
51.
no job control
ei työnohjausta
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/common.c:301
52.
%s: restricted
%s: rajoitettu
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/common.c:311
53.
restricted
rajoitettu
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/common.c:313
54.
%s: not a shell builtin
%s: ei ole komentotulkin sisäänrakennettu komento
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/common.c:321
55.
write error: %s
kirjoitusvirhe: %s
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/common.c:330
56.
error setting terminal attributes: %s
pääteasetuksia asetettaessa tapahtui virhe: %s
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/common.c:338
57.
error getting terminal attributes: %s
pääteasetuksia luettaessa tapahtui virhe: %s
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/common.c:340
58.
%s: error retrieving current directory: %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: nykyhakemistoa luettaessa tapahtui virhe: %s: %s
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/common.c:642
59.
%s: ambiguous job spec
%s: ei ole yksiselitteinen työtunniste
Translated by Pekka Niemi
Located in builtins/common.c:708 builtins/common.c:710
60.
help not available in this version
(no translation yet)
Located in builtins/common.c:971
51 → 60 of 597 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jussi Aalto, Matti Karnaattu, Olli Salonen, Pekka Niemi.