Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
615 of 597 results
6.
%s: cannot create: %s
%s: ei voida luoda: %s
Translated by Pekka Niemi
Located in bashhist.c:455
7.
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
bash_execute_unix_command: komennolle ei löydy näppäinkarttaa
Translated by Pekka Niemi
Located in bashline.c:4479
8.
%s: first non-whitespace character is not `"'
%s: ensimmäinen ei-tyhjä merkki ei ole ”"”
Translated by Pekka Niemi
Located in bashline.c:4637
9.
no closing `%c' in %s
ei loppumerkkiä ”%c” rivissä %s
Translated by Pekka Niemi
Located in bashline.c:4666
10.
%s: missing colon separator
%s: puuttuva kaksoispiste-erotin
Translated by Pekka Niemi
Located in bashline.c:4697
11.
`%s': cannot unbind in command keymap
(no translation yet)
Located in bashline.c:4733
12.
brace expansion: cannot allocate memory for %s
(no translation yet)
Located in braces.c:327
13.
brace expansion: failed to allocate memory for %u elements
(no translation yet)
Located in braces.c:406
14.
brace expansion: failed to allocate memory for `%s'
(no translation yet)
Located in braces.c:451
15.
`%s': invalid alias name
(no translation yet)
Located in builtins/alias.def:131 variables.c:1817
615 of 597 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elias Julkunen, Jussi Aalto, Matti Karnaattu, Olli Salonen, Pekka Niemi.