|
|
96.
|
|
|
Installing file
|
|
|
|
|
Усталяванне файла
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Усталёўка файла
|
|
|
Suggested by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:361
|
|
|
97.
|
|
|
Installing packages
|
|
|
|
|
Усталяванне пакетаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Усталёўка пакетаў
|
|
|
Suggested by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:362
|
|
|
98.
|
|
|
Adding key from file
|
|
|
|
|
Дадаванне ключа з файла
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Даданне ключа з файла
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:363
|
|
|
104.
|
|
|
Applying changes
|
|
|
|
|
Ужыванне змен
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Ужыванне зменаў
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:369 ../aptdaemon/enums.py:528
|
|
|
105.
|
|
|
Repairing incomplete installation
|
|
|
|
|
Выпраўленне незавершанага ўсталявання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выпраўленне няскончанай ўсталёўкі
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:370
|
|
|
106.
|
|
|
Repairing installed software
|
|
|
|
|
Аднаўленне ўсталяванага праграмнага забеспячэння
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Аднаўленне усталяванага ПЗ
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:371
|
|
|
107.
|
|
|
Adding software source
|
|
|
|
|
Дадаванне крыніцы праграмнага забеспячэння
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Даданне крыніцы праграм
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:372
|
|
|
108.
|
|
|
Enabling component of the distribution
|
|
|
|
|
Уключэнне кампанента дыстрыбутыва
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Падлучэнне кампанента дыстрыбутыва
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:373
|
|
|
109.
|
|
|
Removing downloaded package files
|
|
|
|
|
Выдаленне файлаў спампаваных пакетаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выдаленне файлаў загружаных пакетаў
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:374
|
|
|
110.
|
|
|
Reconfiguring installed packages
|
|
|
|
|
Пераканфігураванне ўсталяваных пакетаў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Пераналадка ўсталяваных пакетаў
|
|
|
Suggested by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../aptdaemon/enums.py:375
|
