Ubuntu
aptdaemon package

Browsing Belarusian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “aptdaemon”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Aptdaemon trunk series template aptdaemon.

41 → 45 of 45 results First • • Next • Last
135.
There isn't any need for an update.
Абнаўленне не патрабуецца.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Няма неабходнасці абнаўлення.
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:423
136.
There isn't any need for an installation
Усталяванне не патрабуецца
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Няма неабходнасці ўсталёўкі.
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:424
137.
There isn't any need for a removal.
Выдаленне не патрабуецца.
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Няма неабходнасці выдалення.
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:426
173.
Failed to download the license key
Не ўдалося спампаваць ліцэнзійны ключ
Translated by Ubuntu Belarusian Translators Team
In upstream:
Памылка атрымання ліцэнзійнага ключа
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/enums.py:508
248.
Downloading %(files)s
Downloading %(files)s
 
TRANSLATORS: %s is a list of package names
Спампоўваецца %(files)s
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
Загрузка %(files)s
Suggested by Soltan Dzmitry
Спампоўваецца %(files)s
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
Загрузка %(files)s
Suggested by Soltan Dzmitry
Спампоўваецца %(files)s
Translated by Клюеў Аляксандр
In upstream:
Загрузка %(files)s
Suggested by Soltan Dzmitry
Located in ../aptdaemon/progress.py:168
41 → 45 of 45 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Vlasov, Iryna Nikanchuk, Jaǔhien Harłukovič, Mikhail_SaTuRn, Mikola Susla, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Клюеў Аляксандр.