Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 257 results
213.
This tag must only appear once in this context. Having multiple tags of this kind is not valid.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:102
214.
The mentioned tag is empty, which is highly likely not intended as it should have content.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:107
215.
The component ID is required to follow a reverse domain-name scheme for its name. See the AppStream specification for details.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:117
216.
The component ID is not a reverse domain-name. Please update the ID to avoid future issues and be compatible with all AppStream implementations.
You may also consider to update the name of the accompanying .desktop file to follow the latest version of the Desktop-Entry specification and use a rDNS name for it as well. In any case, do not forget to mention the new desktop-entry in a <launchable/> tag for this component to keep the application launchable from software centers and the .desktop file data associated with the metainfo data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:122
217.
The component ID might not follow the reverse domain-name schema (the TLD used by it is not known to the validator).
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:130
218.
The component ID contains an invalid character. Only ASCII characters, dots and numbers are permitted.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:135
219.
The component ID starts with punctuation. This is not allowed.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:140
220.
The component ID contains a hyphen/minus. Using a hyphen is strongly discouraged, to improve interoperability with other tools such as D-Bus. A good option is to replace any hyphens with underscores (`_`).
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:144
221.
The component ID contains a segment starting with a number. Starting a segment of the reverse-DNS ID with a number is strongly discouraged, to keep interoperability with other tools such as D-Bus. Ideally, prefix these segments with an underscore.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:151
222.
The component ID should only contain lowercase characters.
(no translation yet)
Located in src/as-validator-issue-tag.h:157
1120 of 257 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Matthias Klumpp.