|
|
30.
|
|
|
%s: %s: No filename found in line %d, aborting 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: No se encontró nombre de archivo en línea %d, abortando
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:146
|
|
|
31.
|
|
|
%s: No filename found in line %d of standard input, aborting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: No se encontró nombre de archivo en línea %d de entrada estándar, abortando
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%s: %s: No se encontró nombre de archivo en línea %d de entrada estándar, abortando
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:151
|
|
|
32.
|
|
|
%s: %s: %s in line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: %s en línea %d
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:172
|
|
|
33.
|
|
|
%s: %s: Cannot change owner/group: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: No se pudo cambiar el propietario/grupo: %s
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:204
|
|
|
34.
|
|
|
%s: %s: Cannot change mode: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: %s: No se puede cambiar el modo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:223
|
|
|
35.
|
|
|
%s %s -- set file access control lists
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s -- establecer listas de control de acceso a archivo
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:265
|
|
|
36.
|
|
|
Usage: %s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Uso: %s %s
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:267 tools/setfacl.c:656
|
|
|
37.
|
|
|
-m, --modify=acl modify the current ACL(s) of file(s)
-M, --modify-file=file read ACL entries to modify from file
-x, --remove=acl remove entries from the ACL(s) of file(s)
-X, --remove-file=file read ACL entries to remove from file
-b, --remove-all remove all extended ACL entries
-k, --remove-default remove the default ACL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-m, --modify=acl modificar ACL actual(es) de archivo(s)
-M, --modify-file=arch leer entradas ACL desde "arch"
-x, --remove=acl eliminar entradas desde ACL(s) de archivo(s)
-X, --remove-file=arch leer entradas de ACL a borrar desde "arch"
-b, --remove-all eliminar todas las entradas ACL extendidas
-k, --remove-default eliminar el ACL predeterminado
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:270
|
|
|
38.
|
|
|
--set=acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL
--set-file=file read ACL entries to set from file
--mask do recalculate the effective rights mask
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
--set=acl establecer ACL(s) de archivo(s), reemplazando el actual
--set-file=arch leer entradas ACL a establecer desde "arch"
--mask recalcular la máscara de permisos efectivos
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:279
|
|
|
39.
|
|
|
-n, --no-mask don't recalculate the effective rights mask
-d, --default operations apply to the default ACL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-n, --no-mask no recalcular la máscara de derechos efectivos
-d, --default las operaciones afectal al ACL predeterminado
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/setfacl.c:285
|
