|
|
11.
|
|
|
[tab]%s -R pathname... 
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s -R ruta...
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:50
|
|
|
12.
|
|
|
[tab]%s -D pathname...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s -D ruta...
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:51
|
|
|
13.
|
|
|
[tab]%s -B pathname...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s -B ruta...
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:52
|
|
|
14.
|
|
|
[tab]%s -l pathname... [tab][not IRIX compatible]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s -l ruta... [tab][no compatible con IRIX]
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:53
|
|
|
15.
|
|
|
[tab]%s -r pathname... [tab][not IRIX compatible]
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab]%s -r ruta... [tab][no compatible con IRIX]
|
|
Translated by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:55
|
|
|
16.
|
|
|
%s: error removing access acl on " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: error eliminando ACL de acceso en « %s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%s: error borrando ACL de acceso en " %s": %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:146
|
|
|
17.
|
|
|
%s: error removing default acl on " %s": %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: error eliminando ACL predeterminado en « %s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%s: error borrando ACL predeterminado en " %s": %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:153
|
|
|
18.
|
|
|
%s: access ACL ' %s': %s at entry %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ACL de acceso « %s»: %s en posición %d
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%s: ACL de acceso ' %s': %s en posición %d
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:172 tools/chacl.c:191
|
|
|
19.
|
|
|
%s: cannot get access ACL on ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no se pudo obtener ACL de acceso en « %s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%s: no se pudo obtener ACL de acceso en ' %s': %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:259
|
|
|
20.
|
|
|
%s: cannot get default ACL on ' %s': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: no se pudo obtener ACL predeterminado en « %s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
%s: no se pudo obtener ACL predeterminado en ' %s': %s
|
|
|
Suggested by
atrueba
|
|
|
|
Located in
tools/chacl.c:265
|
