Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with Zope 3 3.4 series template zope.

12131222 of 1229 results
1213.
not-available
Default: "n/a"
non disponible
Translated and reviewed by Sebastien Douche
Located in src/zope/size/__init__.py:46
1214.
0 KB
0 ko
Translated by Christophe Combelles
Located in src/zope/size/__init__.py:51
1215.
1 KB
1 ko
Translated by Christophe Combelles
Located in src/zope/size/__init__.py:53
1216.
${size} MB
Default: ""
${size} Mo
Translated by Christophe Combelles
Located in src/zope/size/__init__.py:55
1217.
${size} KB
Default: ""
${size} ko
Translated by Christophe Combelles
Located in src/zope/size/__init__.py:56
1218.
There isn't enough context to get URL information. This is probably due to a bug in setting up location information.
Le contexte n'est pas suffisant pour pouvoir construire l'URL. Ceci est probablement dû à un problème de localisation de certains objets.
Translated by Christophe Combelles
Located in src/zope/traversing/browser/absoluteurl.py:28
1219.
Viewlet-related ZCML Directives
ZCML pour Viewlet
Translated by Christophe Combelles
Located in src/zope/viewlet/configure.zcml:13
1220.
Viewlets and Viewlet Managers
Viewlet et ViewletManager
Translated by Christophe Combelles
Located in src/zope/viewlet/configure.zcml:6
1221.
The view the content provider is registered for.
La vue pour laquelle le producteur de contenu est inscrit
Translated by Christophe Combelles
Located in src/zope/viewlet/metadirectives.py:41
1222.
The view can either be an interface or a class. By default the provider is registered for all views, the most common case.
La vue peut être une interface ou une classe. Par défaut le producteur de contenu est inscrit pour toutes les vues, ce qui est le cas le plus courant.
Translated by Christophe Combelles
Located in src/zope/viewlet/metadirectives.py:42
12131222 of 1229 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe Combelles, Eric Veiras Galisson, Jean-Marc, NSV, Pierre Slamich, Rafaël Carré, Sebastien Douche, Thierry Goyvaerts, Yannick, sun-wukong, torglut.