|
|
72.
|
|
|
Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an image of your desktop.
|
|
|
|
|
是否允许图象处理程序处理桌面图像
|
|
Translated by
joyolee
|
|
Reviewed by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52
|
|
|
73.
|
|
|
Grab Desktop Images
|
|
|
|
|
捕获桌面图像
|
|
Translated by
firingstone
|
|
Reviewed by
He Qiangqiang
|
| In upstream: |
|
捕获桌面图像(_I)
|
|
|
Suggested by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1169
|
|
|
74.
|
|
|
Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from the system's video input (if there is one).
|
|
|
|
|
图像控制模式是否应当对从系统视频输入所捕捉的图像(如果存在视频输入)进行操作.
|
|
Translated by
ilvvli
|
|
Reviewed by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1184
|
|
|
75.
|
|
|
Grab Video Frames
|
|
|
|
|
捕获视频帧
|
|
Translated by
firingstone
|
|
Reviewed by
He Qiangqiang
|
| In upstream: |
|
捕获视频帧(_V)
|
|
|
Suggested by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1186
|
|
|
76.
|
|
|
Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded from disk.
|
|
|
|
|
是否允许图象处理程序处理硬盘上的随机图像
|
|
Translated by
joyolee
|
|
Reviewed by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
|
|
|
77.
|
|
|
Choose Random Image:
|
|
|
|
|
随机选择图像：
|
|
Translated by
firingstone
|
|
Reviewed by
He Qiangqiang
|
| In upstream: |
|
随机选择图像(_R)：
|
|
|
Suggested by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1203
|
|
|
78.
|
|
|
The directory from which images will be randomly chosen.
|
|
|
|
|
随机选取图像的目录
|
|
Translated by
joyolee
|
|
Reviewed by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
|
|
|
79.
|
|
|
Browse
|
|
|
|
|
浏览
|
|
Translated by
firingstone
|
|
Reviewed by
He Qiangqiang
|
| In upstream: |
|
浏览(_B)
|
|
|
Suggested by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1238
|
|
|
80.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
高级
|
|
Translated and reviewed by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 ../driver/demo-Gtk-widgets.c:1600
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:115
|
|
|
81.
|
|
|
XScreenSaver: Mode-Specific Settings
|
|
|
|
|
XScreenSaver：特定模式设定
|
|
Translated by
joyolee
|
|
Reviewed by
He Qiangqiang
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1445
|
