|
|
55.
|
|
|
Install Colormap
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση χάρτη χρωμάτων
|
|
Translated by
George Stefanakis
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:842
|
|
|
56.
|
|
|
Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver activates.
|
|
|
|
|
Αν η οθόνη θα μεταβαίνει με αργό ρυθμό προς το μαύρο χρώμα όταν ενεργοποιείται η προστασία οθόνης.
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:865 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84
|
|
|
57.
|
|
|
Fade To Black When Blanking
|
|
|
|
|
Μετάβαση προς το μαύρο κατά την εξασθένιση
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:867
|
|
|
78.
|
|
|
The directory from which images will be randomly chosen.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 ../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
|
|
|
98.
|
|
|
The X visual type that this demo will require. If that visual is available it will be used, otherwise, this demo will not be run.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
|
|
|
132.
|
|
|
Warning: 
%s is running as user " %s" on host " %s".
But the xscreensaver managing display " %s"
is running as user " %s" on host " %s".
Since they are different users, they won't be reading/writing
the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't
going to work right.
You should either re-run %s as " %s", or re-run
xscreensaver as " %s".
Restart the xscreensaver daemon now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk.c:4476
|
|
|
133.
|
|
|
Warning:
%s is running as user " %s" on host " %s".
But the xscreensaver managing display " %s"
is running as user " %s" on host " %s".
If those two machines don't share a file system (that is,
if they don't see the same ~ %s/.xscreensaver file) then
%s won't work right.
Restart the daemon on " %s" as " %s" now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk.c:4501
|
|
|
134.
|
|
|
Warning:
This is %s version %s.
But the xscreensaver managing display " %s"
is version %s. This could cause problems.
Restart the xscreensaver daemon now?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../driver/demo-Gtk.c:4523
|
|
|
146.
|
|
|
Grab Desktop _Images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
|
|
|
153.
|
|
|
Never blank the screen or power down the monitor.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
|
