Ubuntu
xscreensaver package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xscreensaver”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
223 → 232 of 1745 results First • • • Last
223.
Rarely
Selten
Translated by dt
Reviewed by Christian Neumair
Located in ../hacks/config/anemone.xml.h:26
224.
Tentacles
Tentakel
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in ../hacks/config/anemone.xml.h:20 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:3
225.
Thick
Dick
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in ../hacks/config/anemone.xml.h:23 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:13 ../hacks/config/deluxe.xml.h:7 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:7 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:23 ../hacks/config/glknots.xml.h:21 ../hacks/config/hilbert.xml.h:17 ../hacks/config/lmorph.xml.h:13 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:10 ../hacks/config/starfish.xml.h:13 ../hacks/config/thornbird.xml.h:10
226.
Thickness
Dicke
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in ../hacks/config/anemone.xml.h:22 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:6 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:22 ../hacks/config/glknots.xml.h:20 ../hacks/config/moire2.xml.h:8 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:9 ../hacks/config/thornbird.xml.h:9
227.
Thin
Dünn
Translated and reviewed by Christian Neumair
Located in ../hacks/config/anemone.xml.h:21 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:11 ../hacks/config/deluxe.xml.h:5 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:5 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:21 ../hacks/config/glknots.xml.h:19 ../hacks/config/hilbert.xml.h:15 ../hacks/config/lmorph.xml.h:11 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:8 ../hacks/config/starfish.xml.h:11 ../hacks/config/thornbird.xml.h:8
228.
Turn speed
Drehgeschwindigkeit
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/anemone.xml.h:27
229.
Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002.
Wackelnde Tentakel. Von Gabriel Finch; 2002.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/anemone.xml.h:34
230.
Withdraw freqency
Frequenz des Zurückziehens
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/anemone.xml.h:25
231.
Anemotaxis
Anemotaxis
Translated by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:1
232.
Anemotaxis demonstrates a search algorithm designed for locating a source of odor in turbulent atmosphere. The searcher is able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The goal is to find the source in the shortest mean time. http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004.
Anemotaxis zeigt ein Verfahren, um eine Geruchsquelle in unruhiger Luft zu finden. Der Sucher kann den Geruch wahrnehmen und die Windrichtung an seinem Standort bestimmen. Das Ziel ist die Geruchsquelle in der kürzesten Durchschnittszeit zu finden, siehe http://en.wikipedia.org/wiki/Anemotaxis und http://de.wikipedia.org/wiki/Taxis. Geschrieben von Eugene Balkovsky; 2004.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:13
223 → 232 of 1745 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Alexander Brueckel, Andreas Becker, Andreas Nagl, Ari Kurki, Bernd Arnold, Christian Neumair, Christof Groschke, Daniel Herding, DasK., Data, Eduard Gotwig, Gernod Winter, Gregor Santner, H0ff1, Hendrik Knackstedt, Hendrik Schrieber, Jacques, Jens Maucher, Johannes Stein, Jonathan Kolberg, Kenny Meyer, Krista Prohaska, Marcel Saatkamp, Marcel Schmücker, Mark Mahler, Martin Raude, Martin Seiffarth, Moritz Baumann, Muriel Thyra Blauth, Niko Berger, Oskar Kirmis, Pascal Hartig, Pascal Schmolck, PhilippeSeidel, Robert Petry, Sebastian, Sebastian Guckuck, Stephan Peijnik, Tim Habigt, Tobias Bannert, Unknown, Webschiff, charles Allen, dt, tevoran, toomuch.