Ubuntu
xsane package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xsane”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 110 results First • • • Last
48.
select scanner default color ICM-profile
 
WINDOW_SCANNER_DEFAULT_COLOR_ICM_PROFILE
szkenner alapértelmezett színes ICM-profiljának kiválasztása
Translated by Szenográdi Norbert Péter
Reviewed by Máté Őry
In upstream:
Lapolvasó alapértelmezett színes ICM-profiljának kiválasztása
Suggested by Gabor Kelemen
49.
select scanner default gray ICM-profile
 
WINDOW_SCANNER_DEFAULT_GRAY_ICM_PROFILE
szkenner alapértelmezett szürkeárnyalatos ICM-profiljának kiválasztása
Translated by Szenográdi Norbert Péter
Reviewed by Máté Őry
In upstream:
Lapolvasó alapértelmezett szürkeárnyalatos ICM-profiljának kiválasztása
Suggested by Gabor Kelemen
50.
select display ICM-profile
 
WINDOW_DISPLAY_ICM_PROFILE
képernyő ICM-profiljának kiválasztása
Translated and reviewed by Máté Őry
In upstream:
Képernyő ICM-profiljának kiválasztása
Suggested by Gabor Kelemen
128.
Use GUI progress pipe
 
RADIO_BUTTON_OCR_USE_GUI_PIPE
A GUI folyamatcső használata
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A GUI folyamatjelző használata
Suggested by Aron Novak
134.
Scanner and backend:
 
TEXT_SCANNER_BACKEND
Lapolvasó és háttér:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Lapolvasó és backend:
Suggested by Aron Novak
139.
Loaded backend:
 
TEXT_LOADED_BACKEND
Betöltött háttér:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Betöltött backend:
Suggested by Aron Novak
144.
software (XSane)
 
TEXT_SOFTWARE_XSANE
szoftver (XSane)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
program (XSane)
Suggested by Aron Novak
145.
none
 
TEXT_NONE
nincs
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
semmi
Suggested by Aron Novak
155.
Backend requests plain-text password
 
TEXT_AUTHORIZATION_INSECURE
A háttér egyszerű szöveges jelszót kér
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A backend sima szöveges jelszót igényel
Suggested by Aron Novak
182.
Medium Name:
 
TEXT_MEDIUM_DEFINITION_NAME
Média neve:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
Közép neve:
Suggested by Aron Novak
11 → 20 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Novak, Gabor Kelemen, Máté Őry, Pittmann Tamás, Szenográdi Norbert Péter.