Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 110 results
6.
authorization
WINDOW_AUTHORIZE
felhatalmazás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
engedélyezés
Suggested by Aron Novak on 2009-07-11
14.
fax project
WINDOW_FAX_PROJECT
faxprojekt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
faxterv
Suggested by Aron Novak on 2009-07-11
15.
browse for fax project
WINDOW_FAX_PROJECT_BROWSE
fax projekt böngészése
Translated by Szenográdi Norbert Péter on 2008-03-19
Reviewed by Máté Őry on 2008-03-23
In upstream:
Fax projekt böngészése
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-04-11
19.
browse for email project
WINDOW_EMAIL_PROJECT_BROWSE
e-mail projekt böngészése
Translated by Szenográdi Norbert Péter on 2008-03-19
Reviewed by Máté Őry on 2008-03-23
In upstream:
E-mail projekt böngészése
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-04-11
23.
browse for multipage project
WINDOW_MULTIPAGE_PROJECT_BROWSE
több oldalas projekt böngészése
Translated by Szenográdi Norbert Péter on 2008-03-19
Reviewed by Máté Őry on 2008-03-23
In upstream:
Több oldalas projekt böngészése
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-04-11
24.
rename preset area
WINDOW_PRESET_AREA_RENAME
kijelölés átnevezése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
kijelölés törlése
Suggested by Aron Novak on 2009-07-11
27.
add new medium
WINDOW_MEDIUM_ADD
új média hozzáadása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
új média
Suggested by Aron Novak on 2009-07-11
37.
Select output filename for OCR text file
WINDOW_OCR_OUTPUT_FILENAME
Válassza ki az OCR szövegfájl kimeneti fájlnevet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
A kimeneti fájlnév választása az OCR szöveghez
Suggested by Aron Novak on 2009-07-11
38.
select output filename
WINDOW_OUTPUT_FILENAME
válassza ki a kimeneti fájlnevet
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
kimeneti fájlnév megadása
Suggested by Aron Novak on 2009-07-11
42.
select temporary directory
WINDOW_TMP_PATH
válassza ki az ideiglenes könyvtárat
Translated and reviewed by Gabor Kelemen on 2006-03-20
In upstream:
ideiglenes könyvtár megadása
Suggested by Aron Novak on 2009-07-11
110 of 110 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Novak, Gabor Kelemen, Máté Őry, Pittmann Tamás, Szenográdi Norbert Péter.