|
|
24.
|
|
|
%s: couldn't set up logfile stream 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:633
|
|
|
25.
|
|
|
Couldn't allocate target array
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Impossível alocar a matriz alvo
|
|
Translated by
Tiago Hillebrandt
|
|
Reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:645
|
|
|
26.
|
|
|
%s: couldn't register atexit function.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: não foi possível registrar a função atexit.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:595
|
|
|
27.
|
|
|
%s: couldn't open source " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: não foi possível abrir fonte " %s"
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:662
|
|
|
28.
|
|
|
%s: couldn't stat source " %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:668
|
|
|
29.
|
|
|
%s: Cannot set direct I/O flag on " %s".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:678
|
|
|
30.
|
|
|
%s: xfsctl on file " %s" failed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: xfsctl no arquivo " %s" falhou.
|
|
Translated by
Vítor Avelino
|
|
Reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:683
|
|
|
31.
|
|
|
%s: Warning -- a filesystem is mounted on the source device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: Aviso -- um sitema de arquivos está montado no dispositivo de origem.
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:706
|
|
|
32.
|
|
|
[tab][tab]Generated copies may be corrupt unless the source is
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:709
|
|
|
33.
|
|
|
[tab][tab]unmounted or mounted read-only. Copy proceeding...
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
[tab][tab]não montado ou montado como somente leitura. Prosseguindo com cópia...
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
.././copy/xfs_copy.c:711
|
