Ubuntu
xfsdump package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xfsdump”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
746 → 755 of 763 results First • • • Last
746.
abort
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:2713
747.
Unmark and quit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:2780
748.
%s is not a directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:2964 .././restore/tree.c:4917
749.
the following commands are available:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:3156
750.
parent of %s is not a directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:3275
751.
%s above root
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:3296
752.
%s not found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:3350
753.
failed to map in node (node handle: %u)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:3437
754.
unable %s ino %llu gen %u: relative pathname too long (partial %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:3464
755.
attempt to disown child which has no parent!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in .././restore/tree.c:3621
746 → 755 of 763 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Mr.Brightside Demurine, Andrey Garetov, Andrey Olykainen, Beatrix Kiddo, Eugene Akentyev, Oleg Gritsak, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Vladislav, nikolas, vlad_goreletsky, Роман Золотарёв.