Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

846855 of 1049 results
846.
Automatically display the channel list dialog
Vis kanalliste automatisk
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:27
847.
Background image filename
Filnavn for bakgrunnsbilde
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:12
848.
Background transparency
Gjennomsiktighet for bakgrunn
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:13
849.
Colorize nicknames in the main window
Fargelegg kallenavn i hovedvinduet
Translated by Kjartan Maraas
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:8
850.
Default nickname used by servers without special options set
Standard kallenavn til bruk for tjenere som ikke har noe annet satt
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:2
851.
Default real name used by servers without special options set
Standard virkelig navn til bruk for tjenere som ikke har noe annet satt
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:3
852.
Display redundant nickstamps
Vis overflødige kallenavnstempler
Translated and reviewed by Nikolai Kristiansen
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:23
853.
Enable spellchecking
Slå på stavekontroll
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:30
854.
Font for the main window
Skrift i hovedvinduet
Translated and reviewed by Ingar Saltvik
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:15
855.
Height of the channel list
Høyde for kanalliste
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:26
846855 of 1049 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Rødseth, Anders Aase Martinsen, Bjorn Inge Berg, Daniel Høyer Iversen, Einar Jørgen Haraldseid, Fredrik Sudmann, Hender, Håvar, Ingar Saltvik, Kenneth Langdalen, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Kultom, Lars-Erik A. Labori, Mathias Bøhn Grytemark, Nikolai Kristiansen, Rune C. Akselsen, Terje Andersen, Tor Harald Thorland, ToreS, nytroe, sumsar, Åka Sikrom, Øivind Hoel.