Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Gujarati translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

284 → 293 of 1049 results First • • • Last
284.
The action
ક્રિયા
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in ../src/common/text.c:889
285.
Mode char
અક્ષર પદ્દતિ
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in ../src/common/text.c:890 ../src/common/text.c:896
286.
The text
લખાણ
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in ../src/common/text.c:895
287.
Identified text
ઓળખેલ લખાણ
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in ../src/common/text.c:897 ../src/common/text.c:903
288.
The message
સંદેશ
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in ../src/common/text.c:902 ../src/common/text.c:959 ../src/common/text.c:965
289.
Old nickname
જૂનું ઉપનામ
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in ../src/common/text.c:907 ../src/common/text.c:969
290.
New nickname
નવુ ઉપનામ
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in ../src/common/text.c:908 ../src/common/text.c:970
291.
Nick of person who changed the topic
માણસનું ઉપનામ કે જે વિષયને બદલેલ છે
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in ../src/common/text.c:912
292.
Topic
વિષય
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in ../src/common/text.c:913 ../src/common/text.c:919 ../src/fe-gnome/channel-list-window.c:471
293.
The nickname of the kicker
કિકરનું ઉપનામ
Translated and reviewed by Sweta Kothari
Located in ../src/common/text.c:923 ../src/common/text.c:976
284 → 293 of 1049 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sweta Kothari.