|
|
63.
|
|
|
Select Download Directory
|
|
|
|
|
Valitse latauskansio
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:37
|
|
|
64.
|
|
|
Show _timestamps
|
|
|
|
|
Näytä _aikaleimat
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:14
|
|
|
65.
|
|
|
Show m_arker line
|
|
|
|
|
Näytä _merkkiviiva
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Felix Heinonen
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:15
|
|
|
66.
|
|
|
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
|
|
|
|
|
Pikanäppäintä voi muokata napsauttamalla sen riviä ja näppäilemällä uusi näppäinyhdistelmä. Askepalauttimen painaminen tyhjentää pikanäppäimen.
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:52
|
|
|
67.
|
|
|
Use _system terminal font
|
|
|
|
|
Käytä _järjestelmän päätefonttia
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:11
|
|
|
68.
|
|
|
Use t_his IP address:
|
|
|
|
|
Käytä tätä _IP-osoitetta:
|
|
Translated by
Felix Heinonen
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:45
|
|
|
69.
|
|
|
Use this f_ont:
|
|
|
|
|
Käytä tätä _fonttia:
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:12
|
|
|
70.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
_Taustaväri:
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:22
|
|
|
71.
|
|
|
_Background image
|
|
|
|
|
Ta_ustakuva:
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
Reviewed by
Pekka Niemi
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:29
|
|
|
72.
|
|
|
_Colorize nicknames
|
|
|
|
|
_Väritä kutsumanimet
|
|
Translated by
Felix Heinonen
|
|
|
|
Located in
../data/preferences-dialog.glade.h:19
|
