|
129.
|
|
|
xchat URL scraper
|
|
|
|
xchat: URL-kaappaaja
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:44
|
|
130.
|
|
|
Time
|
|
|
|
Aika
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:58 ../src/common/xchat.c:860
|
|
131.
|
|
|
Nick
|
|
|
|
Kutsumanimi
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:63 ../src/common/text.c:947
|
|
132.
|
|
|
Channel
|
|
|
|
Kanava
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:67 ../src/common/text.c:914
../src/common/text.c:918 ../src/common/text.c:1349
../src/fe-gnome/irc-network-editor.c:321
|
|
133.
|
|
|
URL
|
|
|
|
URL
|
|
Translated and reviewed by
Mika Laari
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:72
|
|
134.
|
|
|
URL Scraper
|
|
|
|
URL-kaappaaja
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:154
|
|
135.
|
|
|
Grabs URLs and puts them in a separate window for easy viewing.
|
|
|
|
Kaappaa URL-osoitteet ja siirtää ne erilliseen ikkunaan katselun helpottamiseksi.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:155
|
|
136.
|
|
|
URL Scraper failed to load: couldn't compile URL regex.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URL-kaappaaja epäonnistui latauksessa: URL-regexin kokoaminen epäonnistui.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:200
|
|
137.
|
|
|
URL Scraper failed to load: couldn't compile e-mail regex.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URL-kaappaajan lataaminen ei onnistunut: sähköposti-regexin kokoaminen ei onnistunut.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:206
|
|
138.
|
|
|
URL Scraper loaded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
URL-kaappaaja ladattu.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:221
|