|
|
139.
|
|
|
URL Scraper unloaded. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
URL zachytávač vypnut.
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.c:233
|
|
|
140.
|
|
|
URL Scraper history length
|
|
|
|
|
Délka historie URL zachytávače
|
|
Translated by
Petr Messner
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.schemas.in.h:1
|
|
|
141.
|
|
|
URL Scraper show timestamps
|
|
|
|
|
Zaznamenávat čas v URL zachytávači
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../plugins/url_scraper/urlscraper.schemas.in.h:2
|
|
|
201.
|
|
|
DEVOICE <nick>, removes voice status from the nick on the current channel (needs chanop)
|
|
|
|
|
DEVOICE <přezdívka>, odstraní status voice pro přezdívku v aktuálním kanálu (vyžaduje status operátora)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3561
|
|
|
259.
|
|
|
VOICE <nick>, gives voice status to someone (needs chanop)
|
|
|
|
|
VOICE <přezdívka>, přidělí někomu status voice (vyžaduje status operátora)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/common/outbound.c:3701
|
|
|
316.
|
|
|
The nick of the person who did the voice'ing
|
|
|
|
|
Přezdívka osoby, která dala status voice
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1025
|
|
|
317.
|
|
|
The nick of the person who has been voice'ed
|
|
|
|
|
Přezdívka osoby, která obdržela status voice
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1026
|
|
|
327.
|
|
|
The nick of the person who has been devoice'ed
|
|
|
|
|
Přezdívka osoby, které byl odebrán status voice
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/common/text.c:1053
|
|
|
387.
|
|
|
%C13*%O$t$1 $2%O
|
|
|
|
|
%C16*%O$t$1 $2%O
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:21
|
|
|
391.
|
|
|
-%C10-%C11-%O$t$1 removes channel half-operator status from $2
|
|
|
|
|
%C22*%O$t%C26$1%O odstranil status částečného operátora kanálu pro%C26 $2
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/common/textevents.h:33
|
