Ubuntu
xchat-gnome package

Browsing Azerbaijani translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “xchat-gnome”
  3. Azerbaijani (az)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.

These translations are shared with XChat-GNOME trunk series template xchat-gnome.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
411.
-%C10-%C11-%O$t$1 gives voice to $2
-%C10-%C11-%O$tBağlantı kəsildi ($1).
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/common/textevents.h:93
453.
%C24,18 Hostmask PRIV NOTI CHAN CTCP DCC INVI UNIG
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/common/textevents.h:219
498.
-%C10-%C11-%O$t%C12[%O$1%C12] %C$2
-%C10-%C11-%O$t$1%O
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/common/textevents.h:372
504.
%C22*%O$t%C28[%O$1%C28]%O $2
%C2<%O$1%C2>%O$t$2%O
Translated and reviewed by Metin Amiroff
Located in ../src/common/textevents.h:390
835.
Failed to acquire %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/common/dbus/dbus-plugin.c:917
1049.
%d User
%d Users
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/fe-gnome/userlist.c:299
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Trowbridge, Emin Mastizada, Guillaume Desmottes, Metin Amiroff, Metin Amiroff, Rashid Aliyev.