Ubuntu
webkit package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “webkit”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
162 → 167 of 167 results First • • Next • Last
162.
activate
aktivigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:372
163.
uncheck
malaktivigi
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:377
164.
check
kontroli
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:382
165.
jump
salti
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:387
166.
files
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
dosieroj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:414
167.
Unknown
Nekonate
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:419
162 → 167 of 167 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.