Ubuntu
webkit package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “webkit”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 167 results First • Previous • • Last
1.
Upload File
Alŝuti dosieron
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ChromeClientGtk.cpp:616
2.
Input _Methods
Enigaj _metodoj
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:62 Source/WebCore/platform/gtk/LocalizedStringsGtk.cpp:204
3.
LRM _Left-to-right mark
MDM Ma_ldekste-dekstrena marko
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:79
4.
RLM _Right-to-left mark
DMM Dekst_re-maldekstrena marko
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:80
5.
LRE Left-to-right _embedding
MDE Maldekstre-dekstrena _enprofundigo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:81
6.
RLE Right-to-left e_mbedding
RLE Dekstre-_maldekstrena enprofundigo
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:82
7.
LRO Left-to-right _override
LRO Maldekstre-dekstrena superreg_o
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:83
8.
RLO Right-to-left o_verride
RLO Dekstre-maldekstrena _superrego
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:84
9.
PDF _Pop directional formatting
PDF _Puldirekta formatado
Translated and reviewed by Michael Moroni
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:85
10.
ZWS _Zero width space
NLS _Nullarĝa spaco
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in Source/WebKit/gtk/WebCoreSupport/ContextMenuClientGtk.cpp:86
1 → 10 of 167 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.