Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
291 → 300 of 386 results First • • • Last
291.
Ogg muxing constraints violated, new stream before EOS of all previous streams
(no translation yet)
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ogginfo/ogginfo2.c:1159
292.
Error unknown.
Eroare necunoscută.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ogginfo/ogginfo2.c:1163
293.
Warning: illegally placed page(s) for logical stream %d
This indicates a corrupt ogg file: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogginfo/ogginfo2.c:909
294.
New logical stream (#%d, serial: %08x): type %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stream logic nou (# %d, serial %08x): tip %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogginfo/ogginfo2.c:1178
295.
Warning: stream start flag not set on stream %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertisment: Marcajul(flag) de început al stream-ului %d nesetat
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogginfo/ogginfo2.c:924
296.
Warning: stream start flag found in mid-stream on stream %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertisment: Marcajul(flag) de început al stream-ului %d găsit la mijlocul stream-ului
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogginfo/ogginfo2.c:928
297.
Warning: sequence number gap in stream %d. Got page %ld when expecting page %ld. Indicates missing data.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertisment: pauză număr secvenţă în stream-ul %d. S-a găsit pagina %ld în loc de pagina % ld. Indică date lipsă.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogginfo/ogginfo2.c:933
298.
Logical stream %d ended
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Stream logic %d terminat.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogginfo/ogginfo2.c:1205
299.
Error: No ogg data found in file "%s".
Input probably not ogg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Nu s-au gasit date ogg în fişierul "%s".
Intrare probabil non-ogg.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogginfo/ogginfo2.c:956
300.
ogginfo from %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ogginfo/ogginfo2.c:1224
291 → 300 of 386 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudiu Guiman, Eugen Hoanca.