Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
111 → 120 of 386 results First • • • Last
111.
Vorbis format: Version %d
Format Vorbis: Versiunea %d
Translated by Claudiu Guiman
Reviewed by Adi Roiban
Located in ogg123/oggvorbis_format.c:366
112.
Bitrate hints: upper=%ld nominal=%ld lower=%ld window=%ld
Sfaturi bitrate: superior=%ld nominal=%ld inferior=%ld fereastră=%ld
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/oggvorbis_format.c:370
113.
Encoded by: %s
Encodat de: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/oggvorbis_format.c:378 ogg123/speex_format.c:413
114.
Error: Out of memory in create_playlist_member().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Memorie plină în create_playlist_member().
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/playlist.c:46 ogg123/playlist.c:57
115.
Warning from playlist %s: Could not read directory %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Avertisment din playlistul %s: Nu se poate citi directorul %s.
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/playlist.c:278
116.
Error: Out of memory in playlist_to_array().
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Memorie plină în playlist_to_array().
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/playlist.c:267 ogg123/playlist.c:279
117.
%sPrebuf to %.1f%%
%sPrebuf către %.1f%%
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/status.c:60
118.
%sPaused
%sÎn pauză
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/status.c:65
119.
%sEOS
%sEOS
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/status.c:69
120.
Memory allocation error in stats_init()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare alocare memorie in stats_init()
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/status.c:204 ogg123/status.c:222 ogg123/status.c:236 ogg123/status.c:250 ogg123/status.c:282 ogg123/status.c:301
111 → 120 of 386 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudiu Guiman, Eugen Hoanca.