Ubuntu
vorbis-tools package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vorbis-tools”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
121 → 130 of 386 results First • • • Last
121.
File: %s
Fişier: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/status.c:211
122.
Time: %s
Durată: %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/status.c:217
123.
of %s
din %s
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/status.c:245
124.
Avg bitrate: %5.1f
Bitrate mediu: %5.1f
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/status.c:265
125.
Input Buffer %5.1f%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Buffer intrare %5.1f%%
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/status.c:271
126.
Output Buffer %5.1f%%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Buffer ieşire %5.1f%%
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/status.c:290
127.
Error: Could not allocate memory in malloc_data_source_stats()
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Eroare: Nu s-a putut aloca memorie în malloc_data_source_stats()
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in ogg123/transport.c:71
128.
oggdec from %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggdec/oggdec.c:50
129.
by the Xiph.Org Foundation (http://www.xiph.org/)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in oggdec/oggdec.c:56 oggenc/oggenc.c:464 ogginfo/ogginfo2.c:1229
130.
WAV file reader
cititor fişiere WAV
Translated and reviewed by Eugen Hoanca
Located in oggenc/audio.c:46
121 → 130 of 386 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Angelescu, Claudiu Guiman, Eugen Hoanca.