|
21.
|
|
|
_Name:
|
|
|
Translators: This is the name of a bookmark. It appears in the add/edit bookmark dialog.
|
|
|
|
名稱(_N):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:15
|
|
22.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
密碼(_P):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:9 ../plugins/spice/vinagre-spice-plugin.c:294
|
|
23.
|
|
|
_Protocol:
|
|
|
|
通訊協定(_P):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:24
|
|
24.
|
|
|
_Remember this credential
|
|
|
|
記住這個憑證(_R)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:10
|
|
25.
|
|
|
_Show menu shortcuts
|
|
|
|
顯示選單捷徑鍵(_S)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.glade.h:21
|
|
26.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
使用者名稱(_U):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre.ui.h:8 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-plugin.c:105
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:110
|
|
27.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
使用中外掛程式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
|
|
28.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .vinagre-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
可用的外掛程式的清單。這包括可用的外掛程式的「位置」。參閱 .vinagre-plugin 檔來取得特定的外掛程式的「位置」。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
|
29.
|
|
|
Maximum number of history items in connect dialog
|
|
|
|
連線對話盒最歷史紀錄項目的最大數量
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:7
|
|
30.
|
|
|
Set to "false" to disable menu shortcuts. Set to "true" to enable them. Note that if they are enabled, those keys will be intercepted by the menu and will not be sent to the remote host.
|
|
|
|
設為「false」會停用選單捷徑鍵。設為「true」則會啟用它們。注意如果啟用它們,這些捷徑鍵會被選單攔截,而不會傳送至遠端主機。
|
|
Translated by
hialan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:6
|