Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 049.76  50.2392344498% translated  49.7607655502% untranslated 104 104 0 0 2009-10-20 14:12:40 UTC 2009-10-20 Laurent Dhima
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:12:46 UTC 2009-10-20 Khaled Hosny
Assamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:12:48 UTC 2009-10-20 Sebastien Bacher
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2010-01-04 15:09:18 UTC 2010-01-04 ivarela
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 15:50:31 UTC 2009-09-07 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 048.80  51.1961722488% translated  48.8038277512% untranslated 102 102 0 0 2010-01-28 12:38:05 UTC 2010-01-28 Iryna Nikanchuk
Belarusian latin 032.54  67.4641148325% translated  32.5358851675% untranslated 68 68 1 1 0 2009-10-20 14:12:43 UTC 2009-10-20 Ihar Hrachyshka
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 14:10:53 UTC 2009-10-20 Maruf Ovee
Bosnian 003.35  96.6507177033% translated  3.34928229665% untranslated 7 7 0 0 2010-10-05 13:59:11 UTC 2010-10-05
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-10-20 14:12:36 UTC 2009-10-20 Henrique P. Machado
Breton 032.54  67.4641148325% translated  32.5358851675% untranslated 68 68 0 0 2009-04-07 07:28:33 UTC 2009-04-07 Denis
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-08-31 14:37:18 UTC 2009-08-31 Alexander Shopov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:13:08 UTC 2009-10-20 Joan Duran
Catalan (Valencian) 001.91  98.0861244019% translated  1.91387559809% untranslated 4 4 1 1 0 2009-09-21 16:02:08 UTC 2009-09-21 Carles
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:11:16 UTC 2009-10-20 Chao-Hsiung Liao
Chinese (Simplified) 001.91  98.0861244019% translated  1.91387559809% untranslated 4 4 1 1 1 1 2009-10-20 14:12:34 UTC 2009-10-20 Ray Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:13:06 UTC 2009-10-20 Chao-Hsiung Liao
Croatian 033.97  66.028708134% translated  33.971291866% untranslated 71 71 7 7 0 2009-04-26 21:52:04 UTC 2009-04-26 Miroslav Matejaš
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:11:24 UTC 2009-10-20 Petr Kovar
Dakota 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:12:42 UTC 2009-10-20 Ask Hjorth Larsen
Dutch 002.39  97.6076555024% translated  2.39234449761% untranslated 5 5 5 5 5 5 2009-10-20 14:12:59 UTC 2009-10-20 Wouter Bolsterlee
English (Australia) 003.35  96.6507177033% translated  3.34928229665% untranslated 7 7 0 0 2011-05-02 14:47:48 UTC 2011-05-02
English (Canada) 099.52  0.478468899522% translated  99.5215311005% untranslated 208 208 127 127 0 2010-06-08 16:12:36 UTC 2010-06-08
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:13:04 UTC 2009-10-20 Bruce Cowan
English shaw 001.91  98.0861244019% translated  1.91387559809% untranslated 4 4 0 0 2010-01-25 22:20:38 UTC 2010-01-25
Esperanto 059.81  40.1913875598% translated  59.8086124402% untranslated 125 125 0 0 2009-06-23 01:28:02 UTC 2009-06-23 Kim Ribeiro
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:09:26 UTC 2009-10-20 Sebastien Bacher
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 14:12:58 UTC 2009-10-20 Tommi Vainikainen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-20 20:10:21 UTC 2009-12-20 Claude Paroz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-08-31 14:37:47 UTC 2009-08-31 Antón Méixome
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:10:37 UTC 2009-10-20 Mario Blättermann
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-09-21 15:09:32 UTC 2009-09-21 Jennie Petoumenou
Gujarati 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 15:50:44 UTC 2009-09-07 Sweta Kothari
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
Hebrew 001.44  98.5645933014% translated  1.43540669856% untranslated 3 3 0 13 13 2009-10-20 14:09:58 UTC 2009-10-20 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 15:11:45 UTC 2009-09-21 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-09-21 15:11:53 UTC 2009-09-21 Sebastien Bacher
Icelandic 080.86  19.1387559809% translated  80.8612440191% untranslated 169 169 0 0 2009-12-24 05:28:36 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Indonesian 002.87  97.1291866029% translated  2.87081339713% untranslated 6 6 3 3 0 2009-04-18 16:55:52 UTC 2009-04-18 Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
Irish 068.90  31.1004784689% translated  68.8995215311% untranslated 144 144 0 0 2009-08-31 15:07:19 UTC 2009-08-31 Seán de Búrca
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:11:10 UTC 2009-10-20 Andrea Zagli
Japanese 000.00  100.0% translated 0 1 1 18 18 2009-10-20 14:11:59 UTC 2009-10-20 Takeshi AIHANA
Javanese 098.56  1.43540669856% translated  98.5645933014% untranslated 206 206 0 0 2009-04-18 16:56:07 UTC 2009-04-18 Rahman Yusri Aftian
Kannada 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 15:12:12 UTC 2009-09-21 shankar Prasad
Kazakh 065.07  34.9282296651% translated  65.0717703349% untranslated 136 136 0 4 4 2010-11-03 10:27:50 UTC 2010-11-03
Kirghiz 099.52  0.478468899522% translated  99.5215311005% untranslated 208 208 13 13 0 2011-06-23 06:36:59 UTC 2011-06-23
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 15:51:39 UTC 2009-09-07 Changwoo Ryu
Kurdish 093.78  6.22009569378% translated  93.7799043062% untranslated 196 196 0 0 2009-10-20 14:12:31 UTC 2009-10-20 Sebastien Bacher
Lakota 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
Latvian 000.96  99.043062201% translated  0.956937799043% untranslated 2 2 25 25 0 2009-10-20 14:12:55 UTC 2009-10-20 Raivis Dejus
Lithuanian 001.44  98.5645933014% translated  1.43540669856% untranslated 3 3 0 0 2009-10-20 14:09:14 UTC 2009-10-20 Gintautas Miliauskas
Low German 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 114 114 0 0 2008-11-06 18:59:16 UTC 2008-11-06 ah8982
Macedonian 021.05  78.9473684211% translated  21.0526315789% untranslated 44 44 0 0 2009-10-20 14:11:27 UTC 2009-10-20 Јован Наумовски
Maithili 074.16  25.8373205742% translated  74.1626794258% untranslated 155 155 0 0 2009-10-20 14:12:51 UTC 2009-10-20 Sangeeta Kumari
Malay 003.35  96.6507177033% translated  3.34928229665% untranslated 7 7 0 0 2010-11-03 10:27:51 UTC 2010-11-03
Malayalam 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:12:47 UTC 2009-10-20 Sebastien Bacher
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 15:51:54 UTC 2009-09-07 Sandeep Shedmake
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-07 15:52:01 UTC 2009-09-07 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 068.90  31.1004784689% translated  68.8995215311% untranslated 144 144 0 0 2009-10-20 14:10:40 UTC 2009-10-20 Eskild Hustvedt
Occitan (post 1500) 003.35  96.6507177033% translated  3.34928229665% untranslated 7 7 0 22 22 2016-12-04 09:23:42 UTC 2016-12-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
Oriya 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:11:02 UTC 2009-10-20 Manoj Kumar Giri
Pashto 099.52  0.478468899522% translated  99.5215311005% untranslated 208 208 0 0 2011-12-03 06:42:05 UTC 2011-12-03
Persian 041.63  58.3732057416% translated  41.6267942584% untranslated 87 87 0 0 2011-10-22 11:45:57 UTC 2011-10-22
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 14:10:44 UTC 2009-10-20 Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-20 14:11:21 UTC 2009-10-20 Duarte Loreto
Punjabi 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-09-07 15:52:10 UTC 2009-09-07 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-01-12 21:54:29 UTC 2010-01-12 Adi Roiban
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2010-01-24 06:51:13 UTC 2010-01-24 Sergey Sedov
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:09:28 UTC 2009-10-20 stalker
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-10-20 14:11:20 UTC 2009-10-20 stalker
Sinhalese 060.29  39.7129186603% translated  60.2870813397% untranslated 126 126 0 2 2 2010-04-01 17:08:32 UTC 2010-04-01 චානක මධුෂාන්
Slovak 003.35  96.6507177033% translated  3.34928229665% untranslated 7 7 5 5 0 2009-10-07 19:53:48 UTC 2009-10-07
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:11:33 UTC 2009-10-20 Matej Urbančič
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-11-01 10:22:51 UTC 2009-11-01 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:11:53 UTC 2009-10-20 Daniel Nylander
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-10-20 14:11:22 UTC 2009-10-20 Felix
Telugu 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 15:20:00 UTC 2009-09-21 Krishna Babu K
Thai 002.39  97.6076555024% translated  2.39234449761% untranslated 5 5 0 0 2009-10-20 14:11:13 UTC 2009-10-20 Theppitak Karoonboonyanan
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
Turkish 000.96  99.043062201% translated  0.956937799043% untranslated 2 2 0 0 2009-09-07 15:53:04 UTC 2009-09-07 Baris Cicek
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-21 15:20:25 UTC 2009-09-21 Wanderlust
Uyghur 003.83  96.1722488038% translated  3.82775119617% untranslated 8 8 6 6 0 2010-06-23 08:06:28 UTC 2010-06-23
Vietnamese 034.93  65.0717703349% translated  34.9282296651% untranslated 73 73 0 0 2009-02-17 06:11:30 UTC 2009-02-17 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 209 209 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated