Ubuntu
vinagre package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
6 → 15 of 209 results First • • • Last
6.
Authentication is required
需要驗證
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/vinagre.ui.h:6
7.
Bookmarks
書籤
Translated by hialan
Located in ../data/vinagre.ui.h:12
8.
Connection
連線
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/vinagre.ui.h:13
9.
Connection options
連線選項
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/vinagre.ui.h:27
10.
Folder
資料夾
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/vinagre.ui.h:19
11.
Host:
主機：
Translated by hialan
Located in ../data/vinagre.ui.h:7 ../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:54 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:49 ../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:149 ../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:139
12.
Interface
介面
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/vinagre.ui.h:18
13.
Options
選項
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/vinagre.ui.h:17
14.
Parent Folder
上層資料夾
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
15.
Preferences
偏好設定
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../data/vinagre.ui.h:21
6 → 15 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, hialan.