|
|
164.
|
|
|
%s wants to share his desktop with you.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-tube-handler.c:519
|
|
|
165.
|
|
|
Desktop sharing invitation
|
|
|
|
|
桌面分享邀请
|
|
Translated by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-tube-handler.c:540
|
|
|
166.
|
|
|
_Machine
|
|
|
Toplevel
|
|
|
|
|
机器(_M)
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:33
|
|
|
167.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
|
编辑(_E)
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:34
|
|
|
168.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
查看(_V)
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:35
|
|
|
169.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
书签(_B)
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:36
|
|
|
170.
|
|
|
Connect to a remote machine
|
|
|
|
|
连接到远程机器
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:41
|
|
|
171.
|
|
|
Open a .VNC file
|
|
|
|
|
打开 .VNC 文件
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:43
|
|
|
172.
|
|
|
Quit the program
|
|
|
|
|
退出程序
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:48
|
|
|
173.
|
|
|
Edit the application preferences
|
|
|
|
|
编辑应用程序首选项
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-ui.h:52
|
