|
|
113.
|
|
|
None of the active plugins offer a supported file to be open. Activate some plugins and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-commands.c:148
|
|
|
114.
|
|
|
The following file could not be opened:
|
|
|
|
The following files could not be opened:
|
|
|
|
|
无法打开下列文件：
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-commands.c:174
|
|
|
115.
|
|
|
Could not get the active protocol in the protocol list.
|
|
|
Translators: Please consider the word "from" instead of "in". I'll fix this phrase for 2.31 (or 3.0)
|
|
|
|
|
无法从协议列表中获取已激活了的协议。
|
|
Translated by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:88 ../vinagre/vinagre-connect.c:335
../vinagre/vinagre-connect.c:447
|
|
|
116.
|
|
|
Error while saving history file: %s
|
|
|
|
|
保存历史文件时出错：%s
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:317
|
|
|
117.
|
|
|
Choose a Remote Desktop
|
|
|
|
|
选择一个远程桌面
|
|
Translated by
Eleanor Chen
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connect.c:352
|
|
|
118.
|
|
|
Could not open the file.
|
|
|
|
|
无法打开该文件。
|
|
Translated by
Lei Wang
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connection.c:633
|
|
|
119.
|
|
|
The file was not recognized by any of the plugins.
|
|
|
|
|
没有任何插件能识别此文件。
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-connection.c:657
|
|
|
120.
|
|
|
Invalid operation
|
|
|
|
|
无效操作
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:761
|
|
|
121.
|
|
|
Data received from drag&drop operation is invalid.
|
|
|
|
|
来自拖/放操作的数据无效。
|
|
Translated by
甘露 (Lu Gan)
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:762
|
|
|
122.
|
|
|
Hosts nearby
|
|
|
|
|
临近的主机
|
|
Translated by
Xiyue Deng
|
|
|
|
Located in
../vinagre/vinagre-fav.c:1073
|
