Ubuntu
vinagre package

Browsing Uyghur translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “vinagre”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
84 → 93 of 209 results First • • • Last
84.
Error while initializing bookmarks: The file seems to be empty
خەتكۈچنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: بۇ ھۆججەت قۇرۇقتەك قىلىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks.c:373
85.
Error while initializing bookmarks: The file is not a vinagre bookmarks file
خەتكۈچنى دەسلەپلەشتۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: بۇ ھۆججەت vinagre خەتكۈش ھۆججىتى ئەمەس
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks.c:380
86.
Error while saving bookmarks: Failed to create the XML structure
خەتكۈش ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: XML قۇرۇلمىسىنى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks.c:453 ../vinagre/vinagre-bookmarks.c:460
87.
Error while saving bookmarks: Failed to initialize the XML structure
خەتكۈش ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: XML قۇرۇلمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks.c:467 ../vinagre/vinagre-bookmarks.c:474
88.
Error while saving bookmarks: Failed to finalize the XML structure
خەتكۈش ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: XML قۇرۇلمىسىنى finalize قىلىش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks.c:483
89.
Error while saving bookmarks: %s
خەتكۈش ساقلاۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks.c:492
90.
Error while migrating bookmarks: Failed to create the XML structure
خەتكۈش كۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: XML قۇرۇلمىسىنى قۇرۇش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:95 ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:102
91.
Error while migrating bookmarks: Failed to initialize the XML structure
خەتكۈش كۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: XML قۇرۇلمىسىنى دەسلەپلەشتۈرۈش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:109 ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:116
92.
Error while migrating bookmarks: Failed to finalize the XML structure
خەتكۈش كۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: XML قۇرۇلمىسىنى finalize قىلىش مەغلۇپ بولدى
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:125
93.
Error while migrating bookmarks: %s
خەتكۈش كۆچۈرۈۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى: %s
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:135 ../vinagre/vinagre-bookmarks-migration.c:216
84 → 93 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Sahran.