|
|
34.
|
|
|
When connecting to a host, the client can say to the server to leave other clients connected or to drop the existent connections. Set the value to true to share the desktop with the other clients.
|
|
|
|
|
باش كومپيۇتېرغا باغلىغاندا، ئابونت مۇلازىمېتىرغا باشقا ئابونتنىڭ باغلىنىشىنى ساقلىشىنى ياكى باغلىنىشىنى ئۈزۈشنى ئۇقتۇرسا بولىدۇ. قىممەتنى "true" گە تەڭشەپ باشقا ئابونتلار بىلەن ئۈستەلئۈستىنى ھەمبەھىر ئىشلىتەلەيسىز.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:2
|
|
|
35.
|
|
|
Whether we should leave other clients connected
|
|
|
|
|
باشقا خېرىدارلارنىڭ باغلانمىسىنى ئايرىلامدۇق يوق
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
36.
|
|
|
Whether we should show tabs even when there is only one active connection
|
|
|
|
|
پەقەت بىردىن كۆپ ئاكتىپ باغلىنىش بولغاندا كۆزنەكلەرنى كۆرسەتسۇنمۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
37.
|
|
|
Whether we should show the menu accelerators (shortcut keys)
|
|
|
|
|
تىزىملىك تېزلەتمىلىرىنى(تېزلەتمە كۇنۇپكىلار) نى كۆرسەتسۇنمۇ يوق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Vinagre.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
38.
|
|
|
Remote Desktop (VNC) file
|
|
|
|
|
يىراقتىكى ئۈستەلئۈستى(VNC) ھۆججىتى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre-mime.xml.in.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Remote Desktop Connection
|
|
|
|
|
يىراقتىكى ئۈستەلئۈستىگە باغلىنىش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../data/vinagre-mime.xml.in.h:2
|
|
|
40.
|
|
|
SSH
|
|
|
|
|
SSH
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:59
|
|
|
41.
|
|
|
Access Unix/Linux terminals
|
|
|
Translators: This is a description of the SSH protocol. It appears at Connect dialog.
|
|
|
|
|
Unix/Linux تېرمىناللىرىنى زىيارەت قىلىش
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/ssh/vinagre-ssh-plugin.c:61
|
|
|
42.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
ئېغىز:
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/rdp/vinagre-rdp-tab.c:55 ../plugins/ssh/vinagre-ssh-tab.c:50
../plugins/vnc/vinagre-vnc-tab.c:150
../plugins/spice/vinagre-spice-tab.c:140
|
|
|
43.
|
|
|
SSH support
|
|
|
|
|
SSH ياردىمى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/ssh/ssh.plugin.desktop.in.h:2
|
